re-

ラテン語の re- が古フランス語を経て入った接頭辞で、動詞の頭に付いて「もう一度」（redo・reload・renew）と「元へ・後ろへ」（retreat・recall・remove）の二方向に働く。どちらの意味になるかは後ろの動詞しだいで、review は「もう一度見る」、retreat は「後ろへ引く」。

注意したいのは、re- が付いていても現代語として分解できない語が多いことで、refuse・resolve・remark のようにラテン語の段階で固まった語は「もう一度」では説明できない。逆に redo・reload・rebuild のように新しく作られた語は、意味がそのまま足し算になる。