redesign

re-（再び）+ design（作るための計画・設計する） で「設計し直す・新しい設計案」。既存のものを手直しするというより、作りそのものを考え直すときに使う。

design の背後には *sekʷ-（ついて行く） と *sek-（切る・断つ） があり、「印をつけて示し、それに従って作る」という発想。そこに *wre-（再び） が乗るので、いったん引いた線を引き直すことになる。

website redesign（サイトの刷新）、a redesigned engine（新設計のエンジン）のように、名詞・動詞のどちらでも使う。強勢は動詞も名詞も後ろ寄りで、re- を切り離して「リ・デザイン」と読むと通じやすい。