英語での現れ方
- signsign・signpost・signage・signet・ensign・insignia・countersign・unsigned
- designdesign・designate・designation・designer・redesign・designedly
- assignassign・assigned・assignee・assignor・assignable・reassign・unassigned
- signalsignal・signaling・signaller・signalman・signally・signalization
- significsignificant・significance・insignificant・signification・significantly・insignificance
- sealseal・sealed・sealant・unseal・reseal・sealer・goldenseal・underseal
もとは「目印・軍旗」で、そこから「合図」「印を付ける」「署名する」へ広がった。sign は名詞(sign・signpost・signage・signet・ensign・insignia)と動詞(sign・countersign・undersign・cosign)の両方に使われ、接頭辞が付くと役割がはっきり分かれる。de- から design・designate(下に印を付ける→図案・指名)、ad- から assign・assignee(〜へ割り当てる)、re- から resign・resignation(印を返す→辞任)、con- から consign・consignment(一緒に託す)。
signific は「印を作る→意味する」で、significant(意味のある→重要な)、signification、signifier が並ぶ。ラテン語の縮小形が古フランス語を経た seal(小さな印→封印)は、sealant・unseal・reseal・goldenseal のように「封じる」意味で使われる。sign を見たら「見せるための印か、押すための印か」を接頭辞から読み分けるとよい。
この語源をもつ英単語 75 語
sign の形で現れる語 27
- sign署名する・看板、標識signedsigningsigner
- resign辞任する・(あきらめて)受け入れる
- signature署名・特徴
- resignation辞職・諦め
- signify意味するsignifiedsignifier
- ensign旗・少尉
- signage看板、標識
- insignia記章
- unsigned署名なしの・契約していない
- consignment委託・出荷品
- consign委託する・(好ましくない場所や状態に)追いやる、葬り去るconsignor
- signpost道標
- signet印章(特に指輪に付けたもの)
- undersign署名する
- cosign連署するcosigner
- signboard看板
- countersign副署する・合言葉
- consignee受取人
- resignedly諦めた様子で
- countersignature副署
