signerの語源と覚え方
英語
signer- 1名詞署名者
- 2名詞手話通訳者
詳細な語源ツリー
- 英語signer署名者・手話通訳者
覚え方
sign(署名する・手話を使う)に、人を表す語尾が付いた形。signer は署名をした人で、a signer of the petition は請願書に署名した人を指す。用紙の下に並んだ名前から、その意思表示を行った一人ひとりに目を移すと、動詞と人の呼び名の関係が分かりやすい。
sign には手話で伝えるという用法もあるため、signer は手話を使う人も表す。a native signer は手話を第一言語として使う人で、必ずしも通訳の仕事をしている人に限らない。書類の話なら署名者、手話による会話の話なら手話の使用者、と場面を手掛かりに読み分けよう。綴りの似た singer(歌手)とは g と n の順序が違う。
signerの主な意味と例文
1名詞
意味 - 署名者
- サインする人
- 記名者
a person who signs something
例文 The signer of the contract must be present.
契約書の署名者は出席しなければならない。
She is the official signer of the document.
彼女はその書類の公式の署名者です。
2名詞
意味 - 手話通訳者
a person who translates spoken language into sign language
例文 The signer helps to translate the lecture into sign language.
その手話通訳者は講義を手話に翻訳するのを助ける。
We hired a signer for the event.
イベントのために手話通訳者を雇いました。
signerのWordNet
2名詞
意味 someone who can use sign language to communicate
手話を用いて意思疎通ができる人
同義語 - signer
上位語 - communicator伝達者
派生語 - sign署名する