EnglishBattle

印欧祖語

*sekʷ-#-1

ついて行く

to follow

英語での現れ方

ラテン語 sequor(従う)が中心で、sequence(続き)・consequence(後から付いてくるもの→結果)・consequently・subsequent・sequel・obsequious(言いなりに従う)が並ぶ。完了分詞 secūtus の側からは execute(最後まで追い遂げる→実行する)・persecute(追い回す)・prosecute(追及する)・consecutive(続けざまの)が出て、executive・execution もここに連なる。

フランス語を経た枝では suit・pursue・ensue・lawsuit・suitcase のように「後を追う・ひとそろい」に転じ、second は「一番目に続くもの」から「二番目」になった。ラテン語 signum(従うべき目印=軍旗)から来たとされる sign・signal・signature・design・assign・resign・significant も同じ家族に置かれており、「後に付いて行く」と「先を示す印」が一つの根でつながっている。