socialの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ラテン語
socius- 共有して
- 血縁の
- 同盟の
英語
socialコアイメージ
物事を共有する仲間の
- 1形容詞交際的な・社会的な
- 2形容詞群居性の
- 3名詞親睦会
もっと覚える
socialは「社会の」と和訳されることが多い単語です。
日本語で「社会」というと、日本人としてはどうしても「地理 + 歴史 = 社会」のように、学習科目のイメージが強いですが、英語の social は学習科目というより「人と人との繋がり」のニュアンスが強いです。
SNS( Social Networking Service )のように人が有機的に繋がっているイメージで捉えましょう。ちなみに SNS という言い方は、英語圏において、日常の文章や会話で使われていません。
基本的に日本だけで使われる言い方です。
英語圏では、Twitter や Instagram のことは social media または単に social といいます。socialと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
socia, socio-
- 社会の
- 仲間の
印欧祖語
*sekw-
(語根socia)
- ついていく
(共有する同盟のついていく)
語根(英語)
-al, -ual, -ial, -ar
名詞化,形容詞化
- -の
- -に関する
- -の行動
ラテン語
-ālis, -āris, -ēlis, -īlis, -ūlis
(語根-al-ual-ial-ar)
- -の
- -に関する
(-の-に関する-の行動)
socialの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
socius- 共有して
- 血縁の
- 同盟の
ラテン語
sociālis中期フランス語
social英語
socialコアイメージ
物事を共有する仲間の
- 1形容詞交際的な・社会的な
- 2形容詞群居性の
- 3名詞親睦会
socialの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 - →
コアイメージ
物事を共有する仲間の
交際的な・社会的な
Relating to or designed for activities in which people meet each other for pleasure.
和訳例 - 交際的な
- ソーシャルな
- 社会的な
例文 She has a busy social life.
彼女は交際的な生活が忙しい。
The club hosts many social events throughout the year.
そのクラブは一年中多くのソーシャルイベントを開催しています。
- 2形容詞
意味 - →
コアイメージ
物事を共有する仲間の
群居性の
Needing companionship and therefore best suited to living in communities.
和訳例 - 社会性のある
- 群居性の
例文 Humans are social animals.
人間は群居性の動物です。
Wolves are known for their social behavior.
オオカミはその社会的行動で知られています。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
物事を共有する仲間の
親睦会
An informal social gathering, especially one organized by the members of a particular club or group.
和訳例 - 親睦会
- 社交会
例文 We're having an office social this Friday.
今週の金曜日にオフィスの親睦会を開催します。
The local sports social was a great success.
地元のスポーツ親睦会は大成功でした。
socialのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:81
意味 社会の
relating to human society and its members
人間社会とそのメンバーに関連している
和訳例 - 社会の
- 社会的な
- 人間社会の
同義語 - social
- societal
例文 social institutions
社会的機関
social legislation
社会的立法
societal evolution
社会的進化
societal forces
社会的力
変化元 - society
an extended social group having a distinctive cultural and economic organization
独特の文化的および経済的な組織を持つ拡張された社会集団
- 2形容詞
頻出度:7
意味 社会的な
living together or enjoying life in communities or organized groups
コミュニティや組織化されたグループで一緒に生活したり楽しんだりする
和訳例 - 社会的な
- 共同生活の
- 組織的な
同義語 - social
例文 a human being is a social animal
人間は社会的な動物である
mature social behavior
成熟した社会行動
対義語 - unsocial
類義語 - interpersonal
occurring among or involving several people
数人の中で起こるか、関係するさま
- multi-ethnic
- multiethnic
involving several ethnic groups
いくつかの民族グループにかかわる
- gregarious
instinctively or temperamentally seeking and enjoying the company of others
本能的に、または、性格的に、他人との交流を求め楽しむさま
関連語 - sociable
inclined to or conducive to companionship with others
他との交友の傾向があるか貢献する
- gregarious
(of animals) tending to form a group with others of the same species
(動物について)同じ種の他でグループをつくる傾向があるさま
- friendly
characteristic of or befitting a friend
友人の特徴または、に適するさま
属性語 - sociality
the tendency to associate with others and to form social groups
他の人と交際をしたり、社交的なグループを作ったりする傾向
派生語 - sociality
the tendency to associate with others and to form social groups
他の人と交際をしたり、社交的なグループを作ったりする傾向
- 3形容詞
頻出度:2
意味 上流社会の
relating to or belonging to or characteristic of high society
上流社会に関連したり、上流社会の一員であったり、上流社会の特徴を持つ
和訳例 - 上流社会の
- 社交界の
- 高級な
同義語 - social
例文 made fun of her being so social and high-toned
彼女がすごく社交的で上品なことをからかった
a social gossip colum
ボタンや針はnotionsに含まれる
the society page
社会面
変化元 - society
the fashionable elite
流行に敏感なエリート層
- 4形容詞
頻出度:2
意味 社交のための
composed of sociable people or formed for the purpose of sociability
社交的な人々から構成されるか、社交を目的として形成される
和訳例 - 社交のための
- 社交的な
- 親睦のための
同義語 - social
例文 a purely social club
純粋に社交のためのクラブ
the church has a large social hall
教会には大きな社交のためのホールがある
a social director
社交担当のディレクター
類義語 - sociable
inclined to or conducive to companionship with others
他との交友の傾向があるか貢献する
派生語 - social
a party of people assembled to promote sociability and communal activity
社交性や共同活動を促進するために集まった人々の集まり
- sociality
the tendency to associate with others and to form social groups
他の人と交際をしたり、社交的なグループを作ったりする傾向
- 5名詞
頻出度:1
意味 社交的な集まり
a party of people assembled to promote sociability and communal activity
社交性や共同活動を促進するために集まった人々の集まり
和訳例 - 社交的な集まり
- 懇親会
- コミュニティイベント
同義語 - social
- mixer
- sociable
上位語 a group of people gathered together for pleasure
楽しみのために集まった人々の集まり
派生語 - 6形容詞
頻出度:0
意味 社会的な
tending to move or live together in groups or colonies of the same kind
同種のグループやコロニーで一緒に動いたり生活したりする傾向がある
和訳例 - 社会的な
- 群居性の
- 群れで生活する
同義語 - social
例文 ants are social insects
アリは社会性昆虫である
類義語 - gregarious
(of animals) tending to form a group with others of the same species
(動物について)同じ種の他でグループをつくる傾向があるさま
派生語 - sociality
the tendency to associate with others and to form social groups
他の人と交際をしたり、社交的なグループを作ったりする傾向
分野 - 7形容詞
頻出度:0
意味 友好的な
marked by friendly companionship with others
他人との友好的な交際を特徴とする
和訳例 - 友好的な
- 和やかな
- 社交的な
同義語 - social
例文 a social cup of coffee
友達と一緒に飲むコーヒー
類義語 - friendly
characteristic of or befitting a friend
友人の特徴または、に適するさま
派生語 - social
a party of people assembled to promote sociability and communal activity
社交性や共同活動を促進するために集まった人々の集まり
- sociality
the tendency to associate with others and to form social groups
他の人と交際をしたり、社交的なグループを作ったりする傾向