prosecute

ラテン語 prōsequor（付き添う・追跡する）から prosecute が生まれた。prōsequor は prō-（前へ）+ sequor（ついて行く）、つまり「前へ進みながら追い続ける」という構造である。相手や事案を最後まで追って手続きを進めることから、法律の場で「起訴する」になった。

sequor の核 *sekʷ-（ついて行く）を押さえると、sequence（続いて起こるもの）や subsequent（後に続く）も連想しやすい。sequ は追う・続く、pro- は前へなので、prosecute は「法的な手続きを前へ追い進める」と覚えるとよい。