prosecuteの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 prōsequor(付き添う・追跡する)から prosecute が生まれた。prōsequor は prō-(前へ)+ sequor(ついて行く)、つまり「前へ進みながら追い続ける」という構造である。相手や事案を最後まで追って手続きを進めることから、法律の場で「起訴する」になった。
sequor の核 *sekʷ-(ついて行く)を押さえると、sequence(続いて起こるもの)や subsequent(後に続く)も連想しやすい。sequ は追う・続く、pro- は前へなので、prosecute は「法的な手続きを前へ追い進める」と覚えるとよい。
prosecuteと同じ語源の英単語
*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro(produce・progress)、pre(prepare・predict)、per(permit・persist)、pri(prime・priority)、peri(perimeter・peripheral)、本来語の for/fore(forward・foresee)の形で現れる。
*pro-前へ
「前へ」を表した接頭辞の祖先。英語では pro(property・provide・proceed)、フランス語経由で崩れた pur(pursue・purchase)の形で現れる。
*sekʷ-ついて行く
「後に従う」を表した語根で、英語では sequ(sequence・consequence)、secut/xecut(persecute・execute)、sue/suit(pursue・suit)、sign(sign・design)の形で現れる。
prosecuteの主な意味と例文
1動詞
意味 - 起訴する
- 訴追する
- 法的措置を取る
bring legal action against someone
例文 The state decided to prosecute him for theft.
州は彼を窃盗で起訴することを決定した。
They will prosecute anyone caught trespassing.
不法侵入者は誰でも訴追されるでしょう。
prosecuteのWordNet
1動詞
意味 bring a criminal action against (in a trial)
(裁判で)刑事訴追する
同義語 - prosecute
例文 The State of California prosecuted O.J. Simpson
カリフォルニア州はO・J・シンプソンを起訴した
上位語 対義語 - defend守る
派生語 動作・出来事 動作主 - prosecutor検察官
2動詞
意味 conduct a prosecution in a court of law
法廷で起訴・訴追を遂行する
同義語 - prosecute
上位語 派生語 動作・出来事 動作主 - prosecutor検察官
3動詞
意味 carry out or participate in an activity; be involved in
活動を実行する、または参加する;携わる
同義語 例文 She pursued many activities
彼女は多くの活動に従事した
They engaged in a discussion
彼らは議論を交わした
上位語 下位語 派生語 動作・出来事