印欧祖語
*pro-
前へ
forward
「前へ」を表す接頭辞
英語での現れ方
- proproject・produce・promote・progress・protect
- purpurchase・pursue・purpose・purveyor
- prov / probprove・approve・improve・probable・probability
- proper / proprproper・properly・proprietor・proprietary
- forforgive・forbid
ラテン語の接頭辞 prō-(前へ)としての現れが圧倒的に多い。pro は project(前へ投げる→計画・投影)、produce(前へ導き出す→生み出す)、promote(前へ動かす→促進する)、progress(前へ進むこと)、protect(前に覆いを立てる→守る)のように、後ろの動詞に「前へ・先に」という方向を加える。process・procedure・proceed も「前へ進む」で一続きに読める。
古フランス語を経由すると prō- が pur に変わり、pursue(前へ追っていく→追い求める)、purchase(追い求めて手に入れる→買う)、purpose(前に置くこと→目的)、purveyor(前もって用意する側→調達業者)となる。ラテン語 probus(前に出せるほど良い)からは prov / prob の一群が出て、prove(良いと示す→証明する)、approve、probable、probability、proof がここに並ぶ。proprius(自分に固有の)からは proper / propr — proper(固有の→ふさわしい)、property(自分のもの→財産)、proprietor — が生まれた。
ゲルマン語側では同じ祖形が for として残り、forgive(すっかり与える→許す)、forbid(強く命じて禁じる)がその名残とされる。freight もこの系統に連なるとされる。中心の感覚は一貫して「前へ・先へ」で、そこから「公の場に出す」「あらかじめ」「〜のために」へ広がった。pro- で始まる語を見たら、後半の動詞を取り出して「何が前へ出るのか」を読むのがコツ。
この語源をもつ英単語
- agitprop宣伝活動
- approachアプローチする・取り組む
- approbation承認
- appropriate盗用する
- appropriation予算配分・不当使用
- approval承認・許可
- approve承認する・正式に承認する
- atelierワークショップ
- bulletproof防弾の
- byproduct副産物
- compromise妥協・妥協する
- counterproductive逆効果の
- disprove誤りを証明する
- forbid禁止する
- foresight先見
- forget忘れる
- forgetful物忘れしやすい
- forgettable忘れやすい
- forgive許す
- forgo放棄する
- forsake見捨てる
- frameフレーム
- framed枠に囲まれた
- framerフレーム工
- framework枠組み・枠組み
- freight貨物
- improbableありえない
- improve
- improvise即興で演奏する
- pinnacle頂点
- portrait肖像・描写
- post
- probability確率
- probableあり得る
- probably多分
- probation保護観察
- probe探る・探針
- procedural手続きの
- procedure手順
- proceed続行する・実行する
- proceedings法的手続き
- proceeds収益
- process過程・処理する
- procession行列
- processorプロセッサー・処理業者
- proclaim宣言する
- proclamation宣言
- procrastinate延期する
- procreate生む
- produce生み出す
- producer生産者
- product製品・積
- production生産・生産量
- productive生産的な
- productivity生産性
- prof教授
- profanity冒涜
- profess公言する
- profession専門職
- professional専門的な・プロフェッショナル
- professionalismプロとしてのスキル
- professor教授
- proficiency熟達
- proficient熟練した
- profit利益・利益を得る
- profitability収益性
- profitable収益性の高い
- profound深い
- profoundly深く
- progenitor祖先
- progress進捗
- progressive徐々に進行する・進歩的な
- progressively次第に
- prohibit禁止する
- prohibited禁止されている
- projectプロジェクト・予測する
- projection予測・投影
- projectorプロジェクター
- prolong延ばす
- prominence重要性・突出
- prominent目立つ
- prominently目立つように
- promiscuous雑多な・不特定多数と性的関係を持つ
- promise約束する・約束
- promising有望な
- promote支援する・宣伝する
- promotion昇進・宣伝
- promotional宣伝の
- promulgation公布
- pronounce発音する・宣告する
- pronounced顕著な
- pronunciation発音
- proof証拠・耐性をつける
- prop
- propagandaプロパガンダ
- propel推進する
- propensity傾向
- proper適切な
- properly適切に
- property財産・特性
- proponent提唱者
- proportion割合・部分
- proposal提案
- propose提案する・プロポーズする
- proposition提案・提案する
- proprietary専売
- proprietorオーナー
- proprietorship事業の所有
- proprietress女主人
- propriety礼儀正しさ
- prosaic単調な
- prose散文
- prosecute起訴する
- prosecution起訴・遂行
- prosecutor検察官
- prospect見込み・眺望
- prostitute売春婦・売春する
- protect守る
- protection保護
- protective保護的な
- protest抗議する・抗議デモ
- protract引き延ばす
- protractor分度器
- prove証明する
- provenance由来
- proverbことわざ
- proverbial諺に登場する
- provide供給する
- providence神の摂理・備え
- provident倹約的な
- provider提供者
- provision備え・供給する
- provisional仮の
- provoke挑発する
- proxyプロキシサーバー・代理人
- prudence慎重
- prudent慎重な
- purchase購入する・購入
- purchaser購入者
- purpose目的
- pursuantに従って
- pursue追いかける・追求する
- purvey供給する
- purveyor供給者
- purview範囲
- reproduce繁殖する・複製する
- reproducibility再現性
- soundproof防音の・防音する
- unforgettable忘れられない