proxyの語源と覚え方
中期英語
-acie中期英語
procuracie代理・代理権
representation or agency
英語
proxy- 1名詞代理人
- 2名詞プロキシサーバー
- 3名詞代わりの指標、代用になるもの
詳細な語源ツリー
- 英語proxy代理人・プロキシサーバー
覚え方
proxy は、古いフランス語 procuracie（代理人の職務または権限）に由来する。自分ではなく、別の人が代わりに行動するための職務や権限を表す語だった。
そこから、他人の代わりに行動する人、さらにその人に与えられた代理権という意味になった。現在の「プロキシサーバー」も、利用者の代わりに別のサーバーへアクセスする仕組みで、proxy は「代わりに動く窓口」と覚えられる。
proxy vote（委任投票）や proxy server（代理サーバー）では、本人に代わって処理や意思表示を行う点に注目するとよい。
proxyと同じ語源の英単語
*kʷeys-気を配る・見守る
英語では quir（require・acquire）、cur（curious・curate）、secur（secure・security）、assur（assure・reassure）、accur（accurate・accuracy）、quest（request・inquest）などの形で現れ、「注意深く調べる・気を配る」の意味を帯びる。
proxyの主な意味と例文
1名詞
意味 代理人
a person authorized to act on behalf of another
例文 She appointed him as her proxy.
彼女は彼を代理人に指名した。
2名詞
意味 プロキシサーバー
an intermediary server for a client
例文 They used a proxy to access the blocked website.
彼らはブロックされたウェブサイトにアクセスするためにプロキシを使用した。
3名詞
意味 代わりの指標、代用になるもの
something used to represent or measure something else that cannot be measured directly
例文 Income is often used as a proxy for social class.
収入はしばしば社会階層を測る代わりの指標として使われる。
WordNetproxyと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a power of attorney document given by shareholders of a corporation authorizing a specific vote on their behalf at a corporate meeting
会社の株主総会において株主の代理として特定の投票を行う権限を付与する委任状文書
上位語 2名詞
意味 a person authorized to act for another
他者を代表して行動することを委任された人；代理人
同義語 上位語 - agent代理人