EnglishBattle

印欧祖語

*kʷeys-

気を配る・見守る

to heed, to look after

英語での現れ方

ラテン語 quaerere(尋ねる・探し求める)に由来する quir/quer/quest/quis が、require(強く求める)、acquire(得るために求める)、conquer(完全に追い求めて勝つ)、request(求める)、inquest(調査)のように現れる。inquisitive や exquisite では、注意深く問いただす・詳しく調べるという方向の意味が見える。

別の重要な形が cur で、cura(気づかい・世話)を経て curious、curate、curator、cure などに現れる。secur は「気を配る必要がない」状態から secure・security へ、assur は確実だと認めさせることから assure・reassure へ、accur は細部まで注意を向けることから accurate・accuracy へつながる。語頭の接頭辞に注目すると、「求める」「調べる」「世話をする」「確実にする」という意味の違いを読み分けやすい。

この語源をもつ英単語