cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm

誰かに特定の立場、信念、または行動方針を採用させる; 誰かを説得する

give or restore confidence in; cause to feel sure or certain

信頼を回復させる、確信を与える

a statement intended to inspire confidence

自信を植え付けるための声明

to declare or affirm solemnly and formally as true

厳粛に、正式に真実であると宣言または主張する

confirm the truth of

真実であることを確認する

ask someone for identification to determine whether he or she is old enough to consume liquor

酒を消費する年齢かどうかを判断するために本人確認書類の提示を求める

check out conflicting sources; crosscheck facts, for example

矛盾する情報源を確認する。例えば、事実を照合する。

maintain a check on; especially by patrolling

監視を維持する; 特にパトロールによって

pick out random samples for examination in order to ensure high quality

高品質を確保するために、無作為にサンプルを選び出して検査する

read for errors

エラーを見つけるために読む

verify by consulting a source or authority

情報源または権威に相談して確認する

put a check mark on or near or next to

横や近くにチェックマークを付ける

check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard

並行実験を実施したり他の基準と比較することで（科学実験を）確認または調整する

find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

確認する、学ぶ、または調査などによって正確に特定する

make calm or still

静かに、または静止させる

state emphatically and authoritatively

力強く断定的に述べる

promise to do or accomplish

行うことを約束する

enter into a contractual arrangement

契約の取り決めをする

promise to abstain from

〜を絶対にやめることを誓う

promise solemnly and formally

厳粛かつ正式に約束する

a binding commitment to do or give or refrain from something

何かをする、与える、または控えるための拘束力のある約束