prevent the action or expression of

行動や表現を妨げる

oppose or check by a counteraction

対抗行動で反対またはチェックする

control the temperature with a thermostat

サーモスタットで温度を調節する

deny oneself (something); restrain, especially from indulging in some pleasure

自分に（何か）を禁じる；特に快楽を慎む

moderate or restrain; lessen the force of

和らげるまたは抑える; 力を減じる

check oneself during an action

行動中に自分を抑制する

great skillfulness and knowledge of some subject or activity

ある主題や活動における高い熟練度と知識

possession of controlling influence

支配的な影響力の保持

any means of control

あらゆる制御手段

rigorous or ruthless control

厳格または無慈悲な統制

power by which something or someone is affected or dominated

何かまたは誰かが影響を受けたり支配されたりする力

the power or right to give orders or make decisions

命令を発したり決定を下す権力や権利

control of a state or organization by large interest groups

大規模な利害関係団体による国家または組織の支配

exercise authoritative control or power over

権威的な制御や力を行使する

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together

二つの実体や部分に共通する特性や性質を抽象化したもの

hold something in one's hands and move it

何かを手で持って動かす

operate simultaneously

同時に作動する

operate an airplane

飛行機を操縦する

operate or control a vehicle

車両を操作または制御する

operate the pedals on a keyboard instrument

鍵盤楽器のペダルを操作する

control with a valve or other device that functions like a gate

バルブや他の装置で門のように制御する

have a firm understanding or knowledge of; be on top of

堅固な理解や知識を持つ; 完全に把握する

a mechanism that controls the operation of a machine

機械の操作を制御するメカニズム

(physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc

（生理学）機能や行動、反射などの調整や維持

an organic process that takes place in the body

体内で行われる有機的な過程

control of muscles

筋肉の制御

handle and cause to function

操作し、機能させる

the branch of the biological sciences dealing with the functioning of organisms

生物の機能を扱う生物科学の一分野

the ideal in terms of which something can be judged

物事を判断するための理想

the act of conducting a controlled test or investigation

制御されたテストや調査を実施する行為

check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard

並行実験を実施したり他の基準と比較することで（科学実験を）確認または調整する

verify by using a duplicate register for comparison

比較のために複製データを使用して検証する

any specific behavior

特定の行動

control of the flow of traffic in a building or a city

建物や都市における交通の流れの制御

control (by agreement among producers or by government) of the price of a commodity in interstate commerce

生産者間あるいは政府による、州間取引において商品の価格を統制すること

the act of denying yourself; controlling your impulses

自分を抑制する行為; 衝動を抑えること

the act of setting and holding a course

進路を設定し保持する行為

the act of controlling by restraining someone or something

誰かまたは何かを抑制することによる制御の行為

maintain influence over (others or oneself) skillfully, usually to one's advantage

（他人や自分自身に）巧妙に影響を保持する、通常は自分に有利に

a state at a particular time

ある特定の時点における状態

position or state of being dominant or in control

支配的な立場または状態

power to dominate or defeat

支配または打ち負かす力

dominance or power through legal authority

法的権限を通じた支配または権力

the state of being predominant over others

他のものに対して優位である状態

the state of being controlled or governed

管理されている状態、統治されている状態

the trait of being well behaved

行儀がよい特性

exhibiting restraint imposed on the self

自己に課された抑制を示す

voluntary control over urinary and fecal discharge

尿や便の排泄を自発的に制御すること

the quality of being inhibited

抑制されている状態

the trait of avoiding excesses

過剰を避ける特性

the state of being cognitively skillful

認知的に熟練している状態

lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits

強度を下げる; 控えめにする; 制御する; 制限内に保持する

have a firm understanding or knowledge of; be on top of

堅固な理解や知識を持つ; 完全に把握する

act together or towards others or with others

他の人と一緒に行動する、または他人と接する

gain favor with somebody by deliberate efforts

誰かに意図的な努力で気に入られる

show and train

見せて訓練する

to arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them

希望、欲望、好奇心を呼び起こして満たさない

a person who directs and restrains

指示し、抑制する人

the activity of managing or exerting control over something

何かを管理したり、制御を行使したりする活動

device consisting of a piece of machinery; has moving parts that perform some function

機能を果たす可動部分を有する機械の一部で構成される装置

control consisting of a mechanical device for controlling the flow of a fluid

液体の流れを制御するための機械装置で構成される制御

control consisting of a mechanical or electrical or electronic device for making or breaking or changing the connections in a circuit

回路の接続を作成、切断、または変更するための機械的、電気的、電子的装置からなる制御

a control that maintains a steady speed in a machine (as by controlling the supply of fuel)

機械内で一定の速度を維持する制御装置（燃料の供給を制御することによって）

any of various controls or devices for regulating or controlling fluid flow, pressure, temperature, etc.

流体の流れ、圧力、温度などを調整または制御するための各種のコントロールや装置

control mechanism for keeping an automobile at a set speed

自動車を一定の速度に保つための制御装置

handle and cause to function

操作し、機能させる

put to the test, as for its quality, or give experimental use to

品質のために試験したり、実験的に使用したりする

be careful or certain to do something; make certain of something

何かをするよう注意する、または確実にする

a standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment

科学実験で他の条件と比較するための基準

a particular branch of scientific knowledge

科学知識の特定の分野

place restrictions on

制約を課す

restrict something to a particular area

何かを特定の領域に制限する

declare as sacred and forbidden

聖なるものとして禁じると宣言する

declare unavailable, as for security reasons

セキュリティ上の理由で利用不可と宣言する