operateの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 operātus（働いた・労した）は、opera（労作・努力・注意）+ -ātus（「〜を備えた」という形容詞を作る要素）から成る。そこから、何かに働きかけて動かす「操作する」、機械や仕組みが働く「作動する・作用する」、さらに身体に働きかける「手術する」へ意味が広がった。英語の -ate は、ラテン語系の語幹から動詞を作る要素である。
opera の背景にある *h₃ep-（働く、または力・能力）は、「力を発揮して働く」という核を持つ。operate は「力を働かせる」と覚えれば、機械の操作、人や仕組みの作用、医療手術を一つに結びつけられる。
operateを部品に分ける
oper+ate
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
operateの主な意味と例文
1動詞
意味 - 操作する
- 動かす
- 運転する
control the functioning of a machine or process
例文 Engineers operate the equipment.
エンジニアが機器を操作する。
You need to operate the machine carefully.
機械を慎重に操作する必要があります。
2動詞
意味 - 操作する
- 働く
- 行動する
work or perform a task
例文 The company operates during weekdays.
その会社は平日に業務を行う。
She operates as a freelance writer.
彼女はフリーランスのライターとして働いている。
3動詞
意味 - 手術する
- 手術を行う
- オペをする
carry out a surgery or medical procedure
例文 The surgeon will operate tomorrow.
外科医は明日手術を行います。
They operate to save patients' lives.
彼らは患者の命を救うために手術を行う。
operateのWordNet
2動詞
意味 perform as expected when applied
適用されたときに期待通りに作動する
同義語 例文 The washing machine won't go unless it's plugged in
プラグを差し込まないと洗濯機は動かない
Does this old car still run well?
この古い車はまだちゃんと走るのか？
This old radio doesn't work anymore
この古いラジオはもう動かない
上位語 下位語 類義語 派生語 動作・出来事 3動詞
意味 handle and cause to function
操作して機能させる
同義語 例文 do not operate machinery after imbibing alcohol
飲酒後に機械を操作してはならない
control the lever
レバーを操作する
上位語 下位語 類義語 派生語 動作・出来事 動作主 - operator操作者
5動詞
意味 perform surgery on
〜に外科手術を行う
同義語 例文 The doctors operated on the patient but failed to save his life
医師たちはその患者を手術したが、命を救うことはできなかった
上位語 下位語 派生語 分野 動作・出来事