serveの語源
語源から深く理解しよう
英語
serve- 仕える
- 奉仕する
- 提供する
中英語
serven- 仕える
- 奉仕する
- 提供する
古フランス語
servir- 仕える
- 奉仕する
- 提供する
ラテン語
servire- 仕える
- 奉仕する
- 奴隷である
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。serveの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 提供する
To provide food and drink.
和訳例 - 提供する
- 給仕する
例文 They serve lunch at noon.
昼食は正午に提供される。
Can you serve the guests?
お客様にサービスしてくれますか?
- 2動詞
意味 勤める
To perform duties or services for someone.
和訳例 - 勤める
- 務める
例文 She serves as a nurse.
彼女は看護師として働いている。
He served in the army.
彼は軍隊に勤務していた。
serveのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:55
意味 役立つ
serve a purpose, role, or function
目的、役割、または機能を果たす
和訳例 - 役立つ
- 機能する
- 果たす
同義語 - serve
- function
例文 The tree stump serves as a table
切り株はテーブルとして使われる
The female students served as a control group
女学生はコントロールグループとして使われた
This table would serve very well
このテーブルは非常によく役立つだろう
His freedom served him well
彼の自由は彼によく適していた
The table functions as a desk
テーブルはデスクとして機能する
上位語 - answer
- do
- serve
- suffice
be sufficient; be adequate, either in quality or quantity
十分である; 質または量のいずれかが適切である
下位語 - act as
function as or act like
そのように機能するか、ふるまう
- prelude
serve as a prelude or opening to
プレリュードまたは始まりとして機能する
類義語 - 2動詞
頻出度:36
意味 務める
do duty or hold offices; serve in a specific function
職務を果たす、または役職に就く; 特定の機能を果たす
和訳例 - 務める
- 役職に就く
- 従事する
同義語 - serve
例文 He served as head of the department for three years
彼は3年間その部門の責任者を務めた
She served in Congress for two terms
彼女は2期にわたり議会に勤務した
上位語 - do work
- work
be employed
雇用されている
下位語 - sit
serve in a specific professional capacity
ある特定の専門能力で仕事をする
be a delegate or spokesperson for; represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute
代理人やスポークスパーソンとして務める;誰かの利益を代表する、または代理や代替として務める(例:政治家や公職者が有権者を代表する場合、賃貸人が他の賃貸人を住宅紛争で代表する場合など)
- function
- officiate
perform duties attached to a particular office or place or function
特定の役職や場所、機能に付随する義務を果たす
perform a job or duty on a rotating basis
交替勤務で仕事や任務を行う
- caddie
- caddy
act as a caddie and carry clubs for a player
プレーヤーのためにキャディーを務め、クラブを運ぶ
類義語 do military service
軍務に就く
もっと見る
- 3動詞
頻出度:24
意味 貢献する
contribute or conduce to
寄与する、貢献する
和訳例 - 貢献する
- 役立つ
- 一助となる
同義語 - serve
例文 The scandal served to increase his popularity
スキャンダルが彼の人気を高める役割を果たした
上位語 - effect
- effectuate
- set up
produce
生み出す、生産する
下位語 - facilitate
- help
be of use
役に立つ
類義語 - serve
- serve well
promote, benefit, or be useful or beneficial to
促進する、利益をもたらす、または役に立つ
- 4動詞
頻出度:23
意味 使用される
be used by; as of a utility
使用される; 公共施設のように
和訳例 - 使用される
- 利用される
- 役立つ
同義語 - serve
- service
例文 The sewage plant served the neighboring communities
下水処理場は隣接するコミュニティにサービスを提供していた
The garage served to shelter his horses
ガレージは彼の馬の避難所として使われた
上位語 類義語 - 5動詞
頻出度:21
意味 提供する
help to some food; help with food or drink
食べ物を一部助ける; 食べ物や飲み物を助ける
和訳例 - 提供する
- 配る
- 分ける
同義語 - serve
- help
例文 I served him three times, and after that he helped himself
私は彼に3回食べ物を提供し、その後彼は自分で取った
上位語 類義語 - dish out
- dish up
- dish
- serve
- serve up
provide (usually but not necessarily food)
提供する(通常は食べ物だが必ずしもそうではない)
派生語 - server
utensil used in serving food or drink
食物また飲み物を供するのに使用される器具
- server
a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)
(レストランなどで)給仕をする仕事の人
- serving
an individual quantity of food or drink taken as part of a meal
食事の一部として取る個々の食べ物や飲み物の量
- 6動詞
頻出度:20
意味 提供する
provide (usually but not necessarily food)
提供する(通常は食べ物だが必ずしもそうではない)
和訳例 - 提供する
- 供給する
- 配る
同義語 - serve
- dish out
- dish up
- dish
- serve up
例文 We serve meals for the homeless
私たちはホームレスのために食事を提供している
The entertainers served up a lively show
エンターテイナーたちは活気に満ちたショーを提供した
She dished out the soup at 8 P.M.
彼女は午後8時にスープを配った
上位語 下位語 - plank
cook and serve on a plank
厚板の上で調理して、給仕する
類義語 - help
- serve
help to some food; help with food or drink
食べ物を一部助ける; 食べ物や飲み物を助ける
- 7動詞
頻出度:19
意味 奉仕する
devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
国、機関、または思想などに一生(または一部)を捧げる
和訳例 - 奉仕する
- 捧げる
- 尽くす
同義語 - serve
例文 She served the art of music
彼女は音楽芸術に奉仕した
He served the church
彼は教会に奉仕した
serve the country
国に奉仕する
上位語 exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
目的や必要に応じて、肉体的または精神的な仕事をする
類義語 - 8動詞
頻出度:7
意味 役立つ
promote, benefit, or be useful or beneficial to
促進する、利益をもたらす、または役に立つ
和訳例 - 役立つ
- 助ける
- 貢献する
同義語 - serve
- serve well
例文 Art serves commerce
芸術が商業に役立つ
Their interests are served
彼らの利益が促進される
The lake serves recreation
その湖はレクリエーションに役立つ
The President's wisdom has served the country well
大統領の英知が国にとって大いに役立った
上位語 - foster
- nurture
help develop, help grow
発展を手助けする、成長を助ける
類義語 contribute or conduce to
寄与する、貢献する
派生語 - servant
in a subordinate position
従属的な立場にあること
- 9動詞
頻出度:3
意味 渡す
deliver a warrant or summons to someone
誰かに令状や召喚状を届ける
和訳例 - 渡す
- 送達する
- 配達する
同義語 - serve
- process
- swear out
例文 He was processed by the sheriff
彼は保安官によって処理された
上位語 bring to a destination, make a delivery
目的地に持っていく、配達する
下位語 - subpoena
serve or summon with a subpoena
呼び出し状を送るあるいはで呼び集める
- rinse
- wash
clean with some chemical process
化学的な方法で清潔にする
- 10動詞
頻出度:3
意味 仕える
work for or be a servant to
誰かに仕える; 奉仕する
和訳例 - 仕える
- 奉仕する
- サポートする
同義語 - serve
- attend
- assist
- attend to
- wait on
例文 May I serve you?
お手伝いさせていただけますか?
The minister served the King for many years
大臣は長年にわたり国王に仕えた
She attends the old lady in the wheelchair
彼女は車椅子の老婦人に世話をする
Can you wait on our table, please?
私たちのテーブルに対応いただけますか?
Is a salesperson assisting you?
販売員が対応していますか?
上位語 下位語 - valet
serve as a personal attendant to
近臣として、仕える
- fag
act as a servant for older boys, in British public schools
年長の少年のための使用人として、英国民学校で務める
類義語 devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
国、機関、または思想などに一生(または一部)を捧げる
派生語 - servant
a person working in the service of another (especially in the household)
他人(特に家庭で)に仕える人
- servitor
someone who performs the duties of an attendant for someone else
他の誰かのお供をする人
- 12名詞
頻出度:0
意味 サーブ
(sports) a stroke that puts the ball in play
(スポーツ)ボールを試合に投入する打撃
和訳例 - サーブ
- サービス
- 投入打
同義語 - serve
- service
例文 his powerful serves won the game
彼の強力なサーブが試合の勝利をもたらした
上位語 - tennis shot
- tennis stroke
the act of hitting a tennis ball with a tennis racket
テニスラケットでテニスボールを打つ行為
下位語 - let
- net ball
a serve that strikes the net before falling into the receiver's court; the ball must be served again
レシーバのコートに落ちる前に、ネットにぶつかるサーブ
(sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area)
(スポーツ)規定のエリア外に入るなどの違反サーブ
- ace
a serve that the receiver is unable to reach
レシーバーが取ることのできないサーブ
派生語 - serve
put the ball into play
ボールを試合に投入する
分野 - badminton
a game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net
シャトルをネットの向こう側に発射するために柄の長いラケットを使ってコート上でプレイされるゲーム
- squash
- squash rackets
- squash racquets
a game played in an enclosed court by two or four players who strike the ball with long-handled rackets
長い柄のラケットでボールを打つ、2人または4人のプレーヤーによって囲まれたコートでプレーされるゲーム
- lawn tennis
- tennis
a game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court
2人または4人のプレーヤーが行なう競技で、コートを分けるネット越しにボールを打って往復させるもの
- 13動詞
頻出度:0
意味 サーブする
put the ball into play
ボールを試合に投入する
和訳例 - サーブする
- サービスする
- 投入する
同義語 - serve
例文 It was Agassi's turn to serve
アガシのサーブの番だった
上位語 下位語 - ace
serve an ace against (someone)
(誰か)に対するエースとして勤める
派生語 - serve
(sports) a stroke that puts the ball in play
(スポーツ)ボールを試合に投入する打撃
- server
(court games) the player who serves to start a point
スタート地点を定めるプレーヤー
分野 - court game
an athletic game played on a court
コートで行う運動競技
もっと見る