be employed

雇用されている

serve in a specific professional capacity

特定の職務を遂行する

be a delegate or spokesperson for; represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute

代理人やスポークスパーソンとして務める；誰かの利益を代表する、または代理や代替として務める（例：政治家や公職者が有権者を代表する場合、賃貸人が他の賃貸人を住宅紛争で代表する場合など）

perform duties attached to a particular office or place or function

特定の役職や場所、機能に付随する義務を果たす

perform a job or duty on a rotating basis

交替勤務で仕事や任務を行う

act as a caddie and carry clubs for a player

ゴルフのキャディをして、プレイヤーのクラブを運ぶ

do military service

軍務に就く

produce

生み出す、生産する

be of use

役に立つ

promote, benefit, or be useful or beneficial to

促進する、利益をもたらす、または役に立つ

perform as expected when applied

適用されたときに期待通りに機能する

serve a purpose, role, or function

目的、役割、または機能を果たす

give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

必要とされるもの、特に支援や食べ物を提供する

provide (usually but not necessarily food)

提供する（通常は食べ物だが必ずしもそうではない）

utensil used in serving food or drink

食べ物や飲み物を提供するための器具

a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)

職業としてテーブルで給仕する人（レストランなどで）

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

食事の一部として取る個々の食べ物や飲み物の量

give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

必要とされるもの、特に支援や食べ物を提供する

cook and serve on a plank

板の上で調理して提供する

help to some food; help with food or drink

食べ物を一部助ける; 食べ物や飲み物を助ける

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

目的や必要に応じて、肉体的または精神的な仕事をする

work for or be a servant to

誰かに仕える; 奉仕する

help develop, help grow

発展を手助けする、成長を助ける

contribute or conduce to

寄与する、貢献する

in a subordinate position

従属的な立場にあること

bring to a destination, make a delivery

目的地に持っていく、配達する

serve or summon with a subpoena

召喚状を送達する、または呼び出す

clean with some chemical process

化学的な方法で清潔にする

give help or assistance; be of service

助けや援助をする; サービスを提供する

serve as a personal attendant to

個人の従者として仕える

act as a servant for older boys, in British public schools

英国のパブリックスクールで、年上の男子生徒の使用人として働く

devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas

国、機関、または思想などに一生（または一部）を捧げる

a person working in the service of another (especially in the household)

他人（特に家庭で）に仕える人

someone who performs the duties of an attendant for someone else

他の人のために付き添いの役割を果たす人

use up a period of time in a specific way

特定の方法で時間を過ごす

serve as a means of entrance

入場の手段とする

the act of hitting a tennis ball with a tennis racket

テニスラケットでテニスボールを打つ行為

a serve that strikes the net before falling into the receiver's court; the ball must be served again

サーブがネットに当たってレシーバーのコートに入る前に落ちること；ボールは再度サーブされなければならない

(sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area)

（スポーツ）規定のエリア外に入るなどの違反サーブ

a serve that the receiver is unable to reach

受け手が届かないサーブ

put the ball into play

ボールを試合に投入する

a game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net

軽くて長い柄のラケットを使って、コートでシャトルコックをネット越しに打ち合うゲーム

a game played in an enclosed court by two or four players who strike the ball with long-handled rackets

二人または四人のプレイヤーが長い柄のラケットを使ってボールを打ち合う、囲まれたコートで行われるゲーム

a game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court

ネットで分けられたコートで、ラケットを使って2人または4人のプレイヤーがボールを打ち合うゲーム

have a turn; make one's move in a game

ターンを持つ; ゲームで自分の手を打つ

serve an ace against (someone)

（誰かに対して）エースを決める

(sports) a stroke that puts the ball in play

（スポーツ）ボールを試合に投入する打撃

(court games) the player who serves to start a point

（コートゲーム）ポイントを開始するためにサーブする選手

an athletic game played on a court

コートで行われる運動競技

be employed

雇用されている

do duty or hold offices; serve in a specific function

職務を果たす、または役職に就く; 特定の機能を果たす

engage in sexual intercourse

性交する

be available for stud services

種付けサービスが可能である