EnglishBattle
  • dish
    最終更新2024/08/21

    dish

    • 原形dish
    • 複数形dishes
    • 三人称単数現在形dishes
    • 現在分詞形dishing
    • 過去形dished
    • 過去分詞形dished

    目次

    dishの語源

    語源から深く理解しよう

    名詞

    英語

    dish
    • 料理
    • 食器
    動詞

    英語

    dish

    この語源は確認中です。

    掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

    dishの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      food-serving container

      食物を盛る浅い容器

      a shallow, usually flat-bottomed container for serving food

      和訳例
      • 食器
      • プレート
      例文
      • She placed the salad in a dish.

        彼女はサラダを皿に盛り付けた。

    • 2名詞
      意味

      料理

      prepared food item

      特定の調理された食品

      a specific type of prepared food

      和訳例
      • 料理
      • 食事
      • メニュー
      例文
      • Pasta is my favorite dish.

        パスタは私の好きな料理です。

    dishのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞
      意味

      a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

      通常、食べ物を盛り付けたり運んだりするための容器として使用される食器類

      和訳例
      • 食器
      • ディッシュ
      同義語
      • dish
      例文
      • we gave them a set of dishes for a wedding present

        結婚祝いに皿のセットを贈りました

      上位語
      • tableware (eating and serving dishes) collectively

        食器類(食事やサービングに使われる皿類)」をまとめて指す

      • any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)

        物を入れて保持するために使用できる物体(特に、異なる輸送形態から積み替え可能な標準サイズの金属製の箱型オブジェクト)

      下位語
      • laboratory glassware; a shallow glass dish used as an evaporating surface or to cover a beaker

        実験用ガラス器具; 蒸発面として使用されるか、ビーカーを覆うための浅いガラス皿

      • a shallow dish used to culture bacteria

        バクテリアを培養するために使う浅い皿

      • a dish in which sugar is served

        砂糖が提供される器

      • a small fireproof dish used for baking and serving individual portions

        個別の分量を焼いたり提供するために使われる小さな耐熱皿

      • a dish (often boat-shaped) for serving gravy or sauce

        グレービーやソースを盛るための(しばしばボート形の)皿

      派生語
      • dish

        provide (usually but not necessarily food)

        提供する(通常は食べ物だが必ずしもそうではない)

      もっと見る

    • 2名詞
      意味

      料理

      a particular item of prepared food

      特定の料理

      和訳例
      • 料理
      • 一品
      • メニュー
      同義語
      • dish
      例文
      • she prepared a special dish for dinner

        彼女は夕食に特別な料理を用意しました

      上位語
      下位語
      • tortilla with meat filling baked in tomato sauce seasoned with chili

        トマトソースとチリで味付けされた肉の詰め物を持つトルティーヤ

      • a cheese dish made with egg and bread crumbs that is baked and served in individual fireproof dishes

        卵とパン粉を使い、耐熱皿で焼いて個別に提供されるチーズ料理

      • beef or chicken or seafood marinated in spicy soy sauce and grilled or broiled

        醤油味のたれに漬けた牛肉、鶏肉、または海鮮を焼いた料理

      • a dish or dessert that is formed in or on a mold

        型に入れて形成された料理やデザート

      • a spicy dish that originated in northern Africa; consists of pasta steamed with a meat and vegetable stew

        北アフリカ発祥のスパイシーな料理で、蒸したパスタに肉と野菜のシチューが含まれる

      構成要素
      • food that is a component of a mixture in cooking

        料理で混ぜ合わせる材料の一部分

      • flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food

        料理に添えられる風味豊かなレリッシュやドレッシング、トッピング

      • a flavorful addition on top of a dish

        料理の上に載せる風味豊かな具材

      被構成要素
      • the food served and eaten at one time

        一度に提供され食べられる料理

      派生語
      • dish

        provide (usually but not necessarily food)

        提供する(通常は食べ物だが必ずしもそうではない)

      もっと見る

    • 3動詞
      意味

      提供する

      provide (usually but not necessarily food)

      提供する(通常は食べ物だが必ずしもそうではない)

      和訳例
      • 提供する
      • 供給する
      • 配る
      同義語
      例文
      • She dished out the soup at 8 P.M.

        彼女は午後8時にスープを配った

      • We serve meals for the homeless

        私たちはホームレスのために食事を提供している

      • The entertainers served up a lively show

        エンターテイナーたちは活気に満ちたショーを提供した

      上位語
      • give what is desired or needed, especially support, food or sustenance

        必要とされるもの、特に支援や食べ物を提供する

      下位語
      • cook and serve on a plank

        板の上で調理して提供する

      類義語
      • help to some food; help with food or drink

        食べ物を一部助ける; 食べ物や飲み物を助ける

      派生語
      • dish

        a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food

        通常、食べ物を盛り付けたり運んだりするための容器として使用される食器類

      • dish

        a particular item of prepared food

        特定の料理

      • dish

        the quantity that a dish will hold

        皿が収容できる量

    • 4動詞
      意味

      くぼませる

      make concave; shape like a dish

      凹面にする; 皿のような形にする

      和訳例
      • くぼませる
      • 皿のように形作る
      • 凹ませる
      同義語
      • dish
      上位語
      • give shape or form to

        形状や形態を与える

    • 5名詞
      意味

      皿一杯分

      the quantity that a dish will hold

      皿が収容できる量

      和訳例
      • 皿一杯分
      • 皿に入れた量
      • 盛った皿
      同義語
      例文
      • they served me a dish of rice

        彼らは私に皿一杯のご飯を出してくれた

      上位語
      • the quantity that a container will hold

        容器が保持できる量

      派生語
      • dish

        provide (usually but not necessarily food)

        提供する(通常は食べ物だが必ずしもそうではない)

    • 6名詞
      意味

      美女

      a very attractive or seductive looking woman

      非常に魅力的で誘惑的な見た目の女性

      和訳例
      • 美女
      • 美人
      • 美形の女性
      同義語
      上位語
      • an adult female person (as opposed to a man)

        成人女性(男性とは対照的に)

      派生語
      • dishy

        (informal British) sexually attractive

        (非公式な英国)性的に魅力的な

    • 7名詞
      意味

      パラボラアンテナ

      directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation

      マイクロ波または電波用の放物線反射器からなる指向性アンテナ

      和訳例
      • パラボラアンテナ
      • 衛星アンテナ
      • ディッシュアンテナ
      同義語
      上位語
      • an antenna that transmits or receives signals only in a narrow angle

        狭い角度で信号を送受信するアンテナ

      下位語
      • a radar dish that rotates or oscillates in order to scan a broad area

        広い範囲をスキャンするために回転または振動するレーダーアンテナ

      被構成要素
      • measuring instrument in which the echo of a pulse of microwave radiation is used to detect and locate distant objects

        マイクロ波放射のパルスのエコーを使用して、遠方の物体を検出し位置を特定する計測器

      • astronomical telescope that picks up electromagnetic radiations in the radio-frequency range from extraterrestrial sources

        天体からの電波を受信するための天文望遠鏡

    • 8名詞
      意味

      得意分野

      an activity that you like or at which you are superior

      好きだったり得意だったりする活動

      和訳例
      • 得意分野
      • 好みの活動
      同義語
      例文
      • marriage was scarcely his dish

        結婚は彼の得意分野ではほとんどなかった

      • chemistry is not my cup of tea

        化学は私の得意分野ではない

      • his bag now is learning to play golf

        今彼が夢中になっているのはゴルフを習うことだ

      上位語
      • any specific behavior

        特定の行動