peach1桃・ピーチ色(オレンジがかった淡いピンク)
語源と覚え方
英語
peach- 1名詞桃
- 2名詞ピーチ色(オレンジがかった淡いピンク)
覚え方
ペルシアの果実が桃の呼び名になった語である。ラテン語 persicum pōmum(ペルシアの果実)が略されて persicum(桃)となり、後期ラテン語 persica を経て、古フランス語 pesche(桃)、中英語 peche と形を変え、今の peach になった。
persica と pesche、peach を並べると、綴りの per- が pe- に縮んでいるのが見える。peach の pe- の奥に「ペルシア」が隠れていると考えると覚えやすい。なお桃の原産は中国とされ、名前の「ペルシア」は産地そのものを示すわけではない。
果実の色から、オレンジがかった淡いピンクの「ピーチ色」も指す。
主な意味と例文
1名詞
意味 桃
a sweet, juicy fruit with a fuzzy skin and a large pit
例文 She ate a ripe peach.
彼女は熟した桃を食べた。
Peaches are in season during summer.
桃は夏に旬を迎える。
2名詞
意味 ピーチ色(オレンジがかった淡いピンク)
a shade of pinkish-orange color
例文 The dress was a beautiful peach color.
そのドレスは美しいピーチカラーだった。
She painted her room peach.
彼女は部屋をピーチ色に塗った。
peach2密告する
語源と覚え方
覚え方
英語の動詞「peach」(密告する)は、現在では使われなくなった「appeach」や「empeach」の短縮形で、これらは「impeach」(告発する)と同じ語源を持つ。「impeach」は「妨げる」を意味するアングロフランス語から派生し、さらにラテン語の「impedicō」(手足を縛る)に遡る。この「impedicō」は、「in-」(中に)と「pedica」(足かせ)から成り立ち、「pedica」は印欧祖語の「*ped-」(足)に由来する。このように、「peach」は「足かせをはめる」、すなわち「誰かを拘束する」という概念から、「権力を制限し、行動を妨げる」というニュアンスで、「密告する」という現在の意味に発展した。
同じ語源の英単語
*ped-踏む・歩む
「足・踏む」を表した語根で、英語では本来語の foot(football・footprint)、ラテン語系の ped(pedal・pedestrian・impede)、ギリシャ語系の pod(podium・tripod)、fetter などの形で現れる。
主な意味と例文
1動詞
意味 密告する
informal term meaning to inform or tell someone about something, especially to betray someone by giving secret information
例文 He decided not to peach on his friends.
彼は友達を密告しないことに決めた。
Don't peach on me!
密告するなよ!
WordNetpeachと他の単語との繋がり
2名詞
意味 downy juicy fruit with sweet yellowish or whitish flesh
甘い黄色がかったまたは白っぽい果肉を持つ、産毛のある果汁の多い果実
上位語 - edible fruit食用の果物
- drupe核果
- stone fruit核果
被構成要素 3名詞
意味 cultivated in temperate regions
温帯地域で栽培される木
同義語 上位語 5動詞
意味 divulge confidential information or secrets
機密情報や秘密を漏らす
同義語 例文 Be careful — his secretary talks
気をつけろ、彼の秘書は口が軽い
上位語 類義語