
EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
babbleの語源と覚え方
覚え方
中英語 babelen(たわいなく喋る)から。赤ん坊が発する ba-ba という音をまねた語で、意味のはっきりしない声が続く様子そのものが名前になっている。
そこから「ぺちゃくちゃ喋る・訳の分からないことを言う」、名詞で「たわごと」、さらに小川が絶えず立てる音にも広がった(a babbling brook=せせらぎ)。babble は中身ではなく「音」を表す語と押さえるとよい。
補足: 同じく口ごもった音の連なりを写した mumble・blabber・burble と語感が近く、いずれも「はっきりしない発声」を表す仲間として覚えられる。
babbleの主な意味と例文
1動詞
意味 ペチャクチャ喋る
talk rapidly and continuously in a foolish or incomprehensible way
例文 The excited children babbled about the trip all the way home.
興奮した子どもたちは、帰り道ずっと旅行のことをぺちゃくちゃ喋っていた。
She babbled on about her day.
彼女は自分の一日についてべらべら喋った。
2名詞
意味 たわごと
incoherent talk or speech
例文 His speech was just nervous babble.
彼のスピーチは、緊張して口走ったたわごとにすぎなかった。
I couldn't understand his drunken babble at the end of the party.
パーティーの終わりに彼が酔って口にしたたわごとは、私には理解できなかった。
3動詞
意味 さらさら流れる
(of a stream) flow with a continuous gentle bubbling sound
例文 We sat beside a little stream that babbled over the rocks.
私たちは岩の上をさらさらと流れる小川のそばに座った。
A clear brook babbled through the valley behind my grandmother's house.
祖母の家の裏の谷を、澄んだ小川がさらさらと流れていた。
WordNetbabbleと他の単語との繋がり
1動詞
意味 utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way
赤ん坊のように意味のない音を発する、または要領を得ない話し方をする
例文 The old man is only babbling — don't pay attention
あの老人は意味のないことを口走っているだけだから、気にするな
上位語 派生語 動作主 - babblerおしゃべりな人
2動詞
意味 to talk foolishly
くだらないことを話す
同義語 例文 The two women babbled and crooned at the baby
二人の女性は赤ん坊に向かってあやし言葉を投げかけた
上位語 派生語 動作主 - babblerおしゃべりな人
4動詞
意味 divulge confidential information or secrets
機密情報や秘密を漏らす
同義語 例文 Be careful — his secretary talks
気をつけろ、彼の秘書は口が軽い
上位語 類義語