utter1（声・言葉を）発する、口に出す
語源と覚え方
覚え方
古い形 uteren（発する・口にする）が、声を外へ出すイメージと結びついて、utter は「発する」から「言葉を発する・話す」「意見を表明する」へ広がった。声・感情・考えなどをはっきり外に出すときに使う。
utterance（発言・発話）や utterly（完全に）も utter と同じ仲間。utter を見たら「内にあるものを外へ発する」と覚えると、「話す」と「表明する」の両方につながる。
主な意味と例文
1動詞
意味 （声・言葉を）発する、口に出す
to make a sound with the voice or say words aloud
例文 She uttered a cry.
彼女は叫び声を発した。
He uttered a few words.
彼は少し言葉を発した。
utter2完全な
語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語utter完全な
覚え方
古英語 ūtre（最も外の）から来た形容詞で、外側・端にあることを強調する語だった。そこから「外側のものをさらに押し広げた、限界までの」という意味になり、utter は「完全な・極度の」を表すようになった。
utter nonsense は「完全な無意味」、utter darkness は「まったくの暗闇」のように、程度を最大まで高める。utter は「外側の端まで行った」→「完全な・極端な」とイメージすると、同じつづりの「発言する」という動詞とは区別して覚えられる。
主な意味と例文
1形容詞
意味 完全な
complete or absolute; total.
例文 It was utter chaos.
それは完全な混乱でした。
She felt utter joy.
彼女はこの上ない喜びを感じた。
WordNetutterと他の単語との繋がり
1動詞
意味 articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise
言葉で、あるいは叫び声や物音で発する
同義語 例文 She expressed her anger
彼女は怒りを口にした
He uttered a curse
彼は罵りの言葉を発した
上位語 下位語 - blaspheme冒瀆する
- curse呪い
- cuss悪態をつく
- imprecate呪う
- swear誓う
- wish望む
- complain不満を言う
- kick蹴る
- kvetch文句を言う
- plain明白な、わかりやすい
- quetch不平を言う
- sound off（不満や意見を）まくしたてる
- call out叫ぶ
- cry泣く
- cry out叫ぶ
- exclaim叫ぶ
- outcry抗議の声
- shout叫ぶ
- clamor喧噪
- clamour喧騒
- shout out叫ぶ
- vociferate大声で叫ぶ
- marvel驚嘆する
- voice声
- raise持ち上げる
- breathe息をする
- drop落とす
- pour out（容器から飲み物などを）注ぐ
- get off降りる
- platitudinize陳腐なことを言う
- say言う
- represent代表する
- address住所
- speak話す
- state状態
- tell伝える
- pooh-pooh一蹴する
- hurl投げつける
- throw投げる
- hateひどく嫌う、憎む
派生語 動作主 - utterer発言者
手段 2動詞
意味 express audibly; utter sounds (not necessarily words)
聞こえるように表現する；声や音を出す
同義語 例文 She let out a big heavy sigh
彼女は大きく深いため息をついた
He uttered strange sounds that nobody could understand
彼は誰にも理解できない奇妙な音を発した
上位語 下位語 - call電話する
- gibber早口で言う
- crowカラス
- trumpetトランペット
- coo（ハトや赤ちゃんが）やわらかい声を出す、優しくささやく
- cry泣く
- holler叫ぶ
- hollo叫ぶ
- scream叫ぶ
- shout out叫ぶ
- shout叫ぶ
- squallスコール
- yell叫ぶ
- miaouニャーと鳴く
- miaowニャーと鳴く
- tsk舌打ちする
- tut舌打ちする
- tut-tut不満の声
- echo反響
- repeat繰り返す
- shoot撃つ、射る
- gurgleゴボゴボ音を立てる
- nasale鼻声で話す
- bite outかみちぎる
- sighため息をつく
- troat（発情期の雄鹿が）鳴く
- lift持ち上げる
- pant息を切らす
- volley一斉射撃
- break into侵入する
- heave持ち上げる
- chorus合唱団
- splutter（怒りや動揺で）しどろもどろに言う
- sputterぱちぱち（ぷすぷす）音を立てる
- deliver届ける
- hoot叫ぶ
- grunt唸る
- wolf-whistle（女性に）ひやかしの口笛を吹く
- snort鼻を鳴らす
- spit out吐き出す
- spit唾を吐く
- groanうめく
- moanうめく
- growl唸る
- grumble不平を言う
- rumbleゴロゴロと音を立てる
- howl遠吠えする、（苦痛などで）わめく
- wrawl（猫などが）わめくように鳴く
- yammer長話をする
- yowl鳴き叫ぶ
- bark吠える
- baa鳴く
- blat（ラッパなどが）けたたましい音を立てる
- blate内気な
- bleat（羊・ヤギの）鳴き声
- bellow叫ぶ
- roar轟く
- cheepピヨピヨ鳴く
- chirpさえずる
- chirrup（鳥や虫が）さえずる、チュッチュッと鳴く
- peep覗く
- churr（鳥・虫が）ジージーと鳴く
- whirrブーンと音を立てる
- chirr（虫が）チリチリと鳴く
- meow猫の鳴き声、ニャー
- mewにゃーと鳴く
- quackガーガーと鳴く
- cronk（カラス・ガンが）しわがれ声で鳴く
- honk（クラクションを）鳴らす
- hissシューと音を立てる
- sibilateシューッと言う
- sissシュッと音を出す
- sizzシューと音を立てる
- bray（ロバの）鳴き声
- hee-hawロバのいななき
- oinkブーブーと鳴く
- squealキーキーと音を立てる、甲高い声をあげる
- clackカチカチ鳴る
- clickクリックする
- cluckコッコと鳴く
- low低い
- moo牛が鳴く、モーと鳴く
- cackleケタケタ笑う
- gobbleがつがつ食べる
- neighいななく
- nickerいななく
- whickerひそやかにいななく
- whinnyいななき声を上げる
- gargleうがいをする
- caw（カラスの）カーカーという鳴き声
- hawためらう
- hem裾
- croak（カエルなどが）鳴く、しわがれ声で言う
- sing歌う
- smack叩く
- give与える
派生語 動作主 - utterer発言者
手段 3形容詞(限定用法)
意味 without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers
まったくの；（しばしば軽蔑的な）強意語として口語で用いられる
同義語 例文 utter nonsense
まったくのナンセンス
an arrant fool
とんでもない大馬鹿者
a complete coward
まったくの臆病者
a consummate fool
根っからの愚か者
a double-dyed villain
筋金入りの悪党
gross negligence
重大な過失
a perfect idiot
救いようのない馬鹿
pure folly
まったくの愚行
what a sodding mess
なんてひどい惨状だ
stark staring mad
完全に狂気じみている
a thorough nuisance
全くもって厄介な人
a thoroughgoing villain
徹底した悪党
the unadulterated truth
まぎれもない真実
類義語 - unmitigated全くの、完全な（多く悪いことに使う）
4動詞
意味 express in speech
言葉で表現する
同義語 例文 She talks a lot of nonsense
彼女はくだらないことばかり話す
This depressed patient does not verbalize
このうつ病の患者は言葉を発しようとしない
上位語 - communicate連絡を取り合う、意思疎通する
- intercommunicate相互に通信する
下位語 - read読む
- phonate声を発する
- vocalise声を出す
- vocalize声を出す
- troll荒らし
- begin始める、始まる
- lip off生意気な口をきく
- shoot one's mouth off無責任に話す
- shout叫ぶ
- whisperささやく
- peep覗く
- speak upはっきり話す
- snap折れる
- snarlうなる、がみがみ言う
- enthuse熱心に話す
- speak in tongues異言を話す
- swallow飲み込む
- verbalise言葉にする
- verbalize言葉で表現する
- whiffかすかな匂い
- talk of話す
- talk about〜について話す
- blubber out泣きながら話す
- blubber（クジラなどの）脂肪
- drone on単調に語る
- drone
- articulate明確に表現する
- enounce発音する
- enunciate明瞭に発音する
- pronounce発音する
- say言う
- sound out意見を求める
- bumbleもたもたする、まごつく
- falter揺らぐ
- stammerどもる
- stutterどもる
- raspきしる
- blunder失策
- blunder outうっかり口走る、しどろもどろに言う
- blurt out口走る
- blurt思わず口走る、うっかり言う
- ejaculate叫ぶ
- inflect語形変化する
- modulate（声の調子を）変える
- tone口調、論調
- present現在の
- deliver届ける
- generalise一般化する
- generalize一般化する
- blab秘密を漏らす、べらべら話す
- blabberぺちゃくちゃしゃべる、べらべらしゃべる
- chatterおしゃべりする
- clackカチカチ鳴る
- gabble早口で話す
- gibber早口で言う
- maunderとりとめなく話す
- palaver無駄話
- piffleナンセンス
- prate無駄話をする
- prattle無駄話をする
- tattle告げ口をする
- tittle-tattleゴシップ
- twaddleくだらない話
- jawあご
- rattle on長々としゃべり続ける
- yack away延々と話す
- yackおしゃべりする
- yap awayおしゃべりを続ける
- open up開ける、開く
- snivelすすり泣く
- whine泣き言を言う、（犬が）クンクン鳴く
- murmurつぶやく
- mumbleつぶやく
- mussitateささやく
- mutterつぶやく
- slur（言葉を）不明瞭に発音する
- bark吠える
- bay
- jabber早口でしゃべる
- mouth off口答えする
- rabbit on延々としゃべる
- rantわめき立てる、まくしたてる
- rave絶賛する、夢中で話す
- spout噴出する
- hissシューと音を立てる
- sibilateシューッと言う
- sissシュッと音を出す
- sizzシューと音を立てる
- cackleケタケタ笑う
- babbleペチャクチャ喋る
- chant唱える
- intone詠唱する
- gulp飲み込む
- sing歌う
- talmbout
類義語 派生語 動作主 - utterer発言者
手段 5動詞
意味 put into circulation
流通させる
例文 utter counterfeit currency
偽造通貨を行使する
上位語 - circulate循環する
- distribute配布する
- pass around回す
- pass on伝える
派生語 - utterer発言者
動作主 - utterer発言者