palaverと同じ語源の英単語
*preh₂-前に
英語では **pre**（prevent・precede）、**pres**（present・prescribe）、**for / fore**（forbid・forecast）、**par**（parallel・paragraph）などの形で現れ、「前に・前もって」の意味を帯びる。
*gʷl̥-ne-h₁-投げる
英語では bal（ballistic・ballista）、bol（symbol・hyperbolic）、par（parable・parole）、prob（problem・problematic）、sym（symbolic・symbology）、metabol（metabolism・metabolize）などの形で現れ、回転・方向転換から「投げる・変化させる・示す」へ意味が広がる。
palaverの主な意味と例文
1名詞
意味 - 無駄話
- 長話
- 雑談
idle talk or complex and lengthy discussion
例文 We had a long palaver about politics.
私たちは政治について長い雑談をした。
All this palaver just made things more confusing.
この無駄話が物事を更に混乱させた。
2動詞
意味 - 長話をする
- 無駄話をする
- 雑談をする
engage in prolonged and idle discussion
例文 They palavered for hours without any result.
彼らは何の成果もなく何時間もおしゃべりをした。
3名詞
意味 - 大騒ぎ
- 面倒
- ごたごた
a lot of unnecessary fuss and trouble, especially over something unimportant
例文 Renewing my passport turned out to be a real palaver.
パスポートの更新は本当に面倒な手続きだった。
palaverのWordNet
1名詞
意味 loud and confused and empty talk
大声で混乱した内容のない話
同義語 例文 mere rhetoric
単なる美辞麗句
上位語 - bunk
- hokumでたらめ
- meaninglessness意味の欠如
- nonsenseナンセンス
- nonsensicality無意味
2動詞
意味 have a lengthy discussion, usually between people of different backgrounds
（通常異なる背景を持つ人々の間で）長々と話し合う
上位語 - parley交渉する
3名詞
意味 flattery intended to persuade
説得することを目的としたお世辞
同義語 上位語 - flatteryお世辞
5動詞
意味 speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
（重要でない事柄について）早口で絶え間なく話す
同義語 上位語 下位語