bullyの語源と覚え方
オランダ語
boel愛人
a lover
英語
bully- 1名詞いじめっ子
- 2動詞いじめる
覚え方
オランダ語 boel(恋人)から入った語で、はじめは「いい人・仲間」という親しみの呼びかけだった。-y(愛称を作る) が付いた、くだけた響きの形である。
それが「威勢のいい仲間」から「威張り散らすやつ」へ傾き、ついに「弱い者をいじめる人」に落ち着いた。良い意味から悪い意味へ転がった典型例で、名詞(いじめっ子)と動詞(いじめる・脅して〜させる)の両方で使う。
補足: 活用は bully-bullied-bullying、名詞の bullying は「いじめ」。かつての良い意味は Bully for you!(よくやった)という古風な言い方に化石として残っている。
bullyと同じ語源の英単語
*bō-父や兄弟などの近しい男の親族
英語では bab(baby・babe・babysitter)が幼い子どもと、その世話や子どもらしさに関わる語に残る。
bullyの主な意味と例文
1名詞
意味 いじめっ子
a person who habitually seeks to harm or intimidate those whom they perceive as vulnerable
例文 The school took steps to stop the bully.
学校はいじめっ子を止めるための措置を取った。
2動詞
意味 いじめる
seek to harm, intimidate, or coerce someone perceived as vulnerable
例文 He bullied his younger brother.
彼は弟をいじめた。
WordNetbullyと他の単語との繋がり
2形容詞
意味 excellent
素晴らしい
同義語 例文 he did a bully job
彼は見事な仕事をした
a neat sports car
すてきなスポーツカー
had a great time at the party
パーティーでとても楽しい時間を過ごした
you look simply smashing
とても素敵に見えるよ
we had a grand old time
私たちはとても楽しい時間を過ごした
類義語 - good良い
語法 - colloquialism口語表現
3動詞
意味 be bossy towards
威張り散らす
同義語 例文 Her big brother always bullied her when she was young
彼女が幼い頃、兄はいつも彼女に威張り散らしていた
上位語 下位語 5名詞
意味 a hired thug
雇われた凶暴な悪漢
上位語 下位語 - bullyboyいじめっ子
語法 - depreciation減価償却
- derogation(法・規則の)適用除外
- disparagement非難