babysitter

baby（赤ん坊）+ sitter（座って付き添う人）。親の留守中に子どものそばに「座っている」人、という素直な名付けで、動詞の babysit はこの名詞から後に作られた形。

sitter の背景にある *sed-（座る）は sit・seat・session（座る会）・sediment（沈んで座るもの）と同じ流れ。「その場にとどまる」という sit の芯が、預かって見守る意味の核になっている。baby の側の *bō-（近しい男の親族を呼ぶ語）は、この語が幼児の呼びかけ言葉から出ていることを示す。

補足: house-sitter（留守番）・pet-sitter（ペットの世話係）のように、-sitter は「留守を預かる人」を作る型として広がった。