keeper

中英語 kepere にさかのぼる語で、形は keep（保つ・守る）+ -er（〜する人） とそのまま読める。「守り、管理し、手元に置き続ける人」が中身である。

複合語が多い。goalkeeper（ゴールキーパー）・zookeeper（飼育員）・shopkeeper（店主）・beekeeper（養蜂家）・gatekeeper（門番）のように、管理する対象を前に置いて一語にするのが型である。

口語の a keeper は「手放さずに取っておく価値のあるもの・人」。釣った魚を逃がさず持ち帰る場面から来た言い方で、「keep する価値がある」と読めば意味が通る。