janitor

ラテン語 iānitor（門番・掃除夫）は、動詞から男性の動作主名詞を作る -tor（〜する人） を含む語。「建物の出入りを管理する人」という門番の役割から、建物を管理・清掃する人を指す英語 janitor へ意味が広がった。

-tor は「その動作をする人」を表す部品で、actor（行動する人）やcreator（創造する人）にも見られる。janitor は「建物を守り、整える担当者」と覚えると、管理人・清掃員という現在の意味につながりやすい。