keep

最終更新2024/08/21

keep

原形keep
複数形keeps
三人称単数現在形keeps
現在分詞形keeping
過去形kept
過去分詞形kept

目次

keepの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	保持する retain possession 持つ、所持する have or retain possession of
和訳例	保持する持っている維持する
例文	I will keep this book. この本を保存しておきます。 Keep the change. お釣りは取っておいてください。

2動詞

意味	続けさせる continue in condition 特定の状態を続けさせる cause to continue in a specified condition
和訳例	続けさせる維持する保つ
例文	Please keep quiet. 静かにしてください。 Keep the door open. ドアを開けたままにしておいてください。

keepのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	保持する cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., `keep clean' 特定の状態、位置、活動を続けさせる；例：「清潔に保つ」
和訳例	保持する保つ
同義語	keep maintain hold
例文	The students keep me on my toes 学生たちは私を警戒させ続ける hold in place 所定の位置に保持する She always held herself as a lady 彼女は常にレディとして振る舞った
下位語	pressurise pressurize maintain a certain pressure 一定の圧力を維持する housekeep maintain a household; take care of all business related to a household 家庭を維持する; 家庭に関するすべての業務を担当する conserve keep constant through physical or chemical reactions or evolutionary change 物理的または化学反応や進化を通じて一定に保つ hold over keep in a position or state from an earlier period of time 以前の状態や地位を保つ distance keep at a distance 距離を置く
関連語	keep up lengthen or extend in duration or space 期間や領域を延長する keep up maintain a required pace or level 要求されるペースやレベルを維持する keep out prevent from entering; shut out 入るのを防ぐ; 締め出す keep off refrain from certain foods or beverages 特定の食べ物や飲み物を避ける keep off refrain from entering or walking onto 立ち入るまたは歩くことを控える

もっと見る

2動詞

意味	続ける continue a certain state, condition, or activity 特定の状態や活動を継続する
和訳例	続ける保持する継続する
同義語	keep continue go along go on proceed
例文	Keep on working! 仕事を続けてください！ Keep smiling 笑顔を続けてください We continued to work into the night 私たちは夜遅くまで働き続けた We went on working until well past midnight 私たちは真夜中を過ぎるまで働き続けた
上位語	act move perform an action, or work out or perform (an action) 行動を起こす、または（行動を）実行する
下位語	ride continue undisturbed and without interference 妨げられずに続く keep going run on continue uninterrupted 中断せずに続ける hold remain in a certain state, position, or condition 特定の状態、位置、状況に留まる
類義語	bear on carry on continue preserve uphold keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last 変わらない状態で維持する；持続させる continue continue after an interruption 中断の後に続ける

3動詞

意味	保持する retain possession of 所有物として保つ
和訳例	保持する持ち続ける
同義語	keep hold on
例文	Can I keep my old stuffed animals? 古いぬいぐるみは持っていてもいいですか？ She kept her maiden name after she married 彼女は結婚後も旧姓を保持していた
上位語	have have got hold have or possess, either in a concrete or an abstract sense 具体的または抽象的に持つ、所有する
下位語	harbor harbour keep in one's possession; of animals 所有する（動物に関して） store find a place for and put away for storage 収納のために場所を見つけて片付ける preserve save to keep up and reserve for personal or special use 個人または特別な使用のために保持しておく retain hold hold back keep back secure and keep for possible future use or application 将来の使用や適用に備えて確保・保持する deny refuse refuse to let have 〜を与えることを拒む
対義語	lose fail to keep or to maintain; cease to have, either physically or in an abstract sense 保持することができなかったり、維持できなかったりする；物理的にも抽象的にも持たなくなる
関連語	keep back secure and keep for possible future use or application 将来の使用や適用に備えて確保・保持する keep back hold back; refuse to hand over or share 差し控える; 引き渡しや共有を拒む
類義語	hold open keep keep open save retain rights to 権利を保持する
派生語	keeping the act of retaining something 何かを保持する行為

もっと見る

4動詞

意味	防ぐ stop (someone or something) from doing something or being in a certain state （誰かまたは何かが）何かをするのを防ぐ、ある状態にいるのを妨げる
和訳例	防ぐ妨げる阻止する
同義語	keep prevent
例文	His snoring kept me from falling asleep 彼のいびきのおかげで眠れませんでした Keep the child from eating the marbles 子供がビー玉を食べないようにしてください We must prevent the cancer from spreading がんの拡散を防がなければなりません
下位語	exclude keep out shut shut out prevent from entering; shut out 入るのを防ぐ; 締め出す defend be on the defensive; act against an attack 防衛の立場に立つ、攻撃に対して行動する restrict prevent (information) from being circulated or disclosed （情報が）流布されたり公開されたりするのを防ぐ hold keep from departing 出発を防ぐ hinder impede be a hindrance or obstacle to ～の妨げになる、邪魔をする
類義語	keep hold and prevent from leaving 抑えて離れさせない

もっと見る

5動詞

意味	守る conform one's action or practice to 自分の行動や習慣を適合させる
和訳例	守る遵守する適合させる
同義語	keep observe
例文	keep appointments 約束を守る she never keeps her promises 彼女は決して約束を守らない We kept to the original conditions of the contract 契約の元の条件を遵守する
下位語	make good act as promised 約束を果たす
対義語	break act in disregard of laws, rules, contracts, or promises 法律、規則、契約、または約束を無視または破る行為をする
派生語	keeping conformity or harmony 一致または調和

6動詞

意味	守る stick to correctly or closely 正しくまたは密接に従う
和訳例	守る維持する追跡する
同義語	keep maintain observe
例文	The pianist kept time with the metronome ピアニストはメトロノームに合わせてタイミングを取った keep count 数を数え続ける I cannot keep track of all my employees 全ての従業員を追跡するのは難しい

7動詞

意味	守る look after; be the keeper of; have charge of 世話をする; 飼い主である; 管理する
和訳例	守る管理する
同義語	keep
例文	He keeps the shop when I am gone 私がいない時、彼が店をやっている
上位語	have have got hold have or possess, either in a concrete or an abstract sense 具体的または抽象的に持つ、所有する
下位語	maintain conserve keep up preserve keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction 安全に保ち、害、腐敗、損失、または破壊から守る
類義語	keep preserve maintain in safety from injury, harm, or danger 傷害、害、または危険から安全に保つ
派生語	keeping the responsibility of a guardian or keeper 保護者または管理者の責任 keeper someone in charge of other people 他の人の責任を持つ人 keeper one having charge of buildings or grounds or animals 建物、敷地、または動物を管理する人

8動詞

意味	記録する maintain by writing regular records 定期的な記録を書いて維持する
和訳例	記録する
同義語	keep maintain
例文	keep a diary 日記をつける keep notes メモを取る maintain a record 記録を維持する
上位語	record enter put down make a record of; set down in permanent form 記録する；恒久的な形で書き留める

9動詞

意味	支援する supply with necessities and support 必要品を供給し支援する
和訳例	支援する支える養う
同義語	keep maintain sustain
例文	There's little to earn and many to keep 稼ぎは少なく、支えるものがたくさんある She alone sustained her family 彼女は一人で家族を支えた The money will sustain our good cause そのお金は我々の正義の目的を支えるだろう
上位語	have have got hold have or possess, either in a concrete or an abstract sense 具体的または抽象的に持つ、所有する
下位語	carry keep up with financial support 経済的支援を続ける patronage support by being a patron of 後援者として支持する reseed maintain by seeding without human intervention 人間の介入なしに種を保持する
派生語	keep the financial means whereby one lives 生活のための財政手段

10動詞

意味	維持する allow to remain in a place or position or maintain a property or feature 場所や地位にとどまらせる、または特性や性質を維持する
和訳例	維持する保つ雇い続ける
同義語	keep retain continue keep on
例文	The family's fortune waned and they could not keep their household staff 家族の財産が減少し、家事スタッフを維持できなくなった Our grant has run out and we cannot keep you on 助成金が無くなり、あなたを雇い続けることができない We kept the work going as long as we could できる限り仕事を続けた We cannot continue several servants any longer これ以上何人も召使いを雇い続けることはできない She retains a lawyer 彼女は弁護士を雇い続けている She retained her composure 彼女は冷静さを保った this garment retains its shape even after many washings この衣類は何度洗っても形を保つ
上位語	keep up prolong sustain lengthen or extend in duration or space 期間や領域を延長する
類義語	continue persist in do something repeatedly and showing no intention to stop 何かを繰り返して行い、やめる意思を示さない

11動詞

意味	養う supply with room and board 宿泊と食事を提供する
和訳例	養う生活を支える
同義語	keep
例文	He is keeping three women in the guest cottage 彼はゲストコテージに3人の女性を住まわせている keep boarders 下宿人を受け入れる
上位語	accommodate lodge provide housing for 住まいを提供する

12動詞

意味	祝う behave as expected during of holidays or rites 休日や儀式に期待されるように振る舞う
和訳例	祝う守る遵守する
同義語	keep celebrate observe
例文	Keep the commandments 戒律を守る celebrate Christmas クリスマスを祝う Observe Yom Kippur ヨム・キプルを祝う
下位語	commemorate mark celebrate by some ceremony or observation 何らかの儀式や観察によって祝う mourn observe the customs of mourning after the death of a loved one 愛する人の死後に喪に服する習慣を守る solemnise solemnize observe or perform with dignity or gravity 威厳や重々しさをもって観察または実行する

13動詞

意味	持ちこたえる fail to spoil or rot 腐ったり、劣化しない
和訳例	持ちこたえる長持ちする
同義語	keep stay fresh
例文	These potatoes keep for a long time これらのジャガイモは長持ちします
上位語	remain rest stay stay the same; remain in a certain state 同じ状態にとどまる; ある状態にとどまる
類義語	keep preserve prevent (food) from rotting （食物）が腐らないようにする

14動詞

意味	守る maintain in safety from injury, harm, or danger 傷害、害、または危険から安全に保つ
和訳例	守る保護する
同義語	keep preserve
例文	May God keep you 神があなたを守りますように
上位語	protect shield from danger, injury, destruction, or damage 危険、けが、破壊、または損害から守る
類義語	keep look after; be the keeper of; have charge of 世話をする; 飼い主である; 管理する

15名詞

意味	独房 a cell in a jail or prison 刑務所や拘置所の独房
和訳例	独房拘置所留置所
同義語	keep hold
上位語	cell jail cell prison cell a room where a prisoner is kept 囚人が収容される部屋
派生語	keep hold and prevent from leaving 抑えて離れさせない

もっと見る