最終更新2024/08/21

save

原形save
複数形saves
三人称単数現在形saves
現在分詞形saving
過去形saved
過去分詞形saved

saveの語源

語源から深く理解しよう

動詞, 名詞

英語

save

救う
守る
保存する

中英語

saven

救う
守る

古フランス語

sauver

守る
保護する
救済する

後期ラテン語

salvare

安全にする
確保する

ラテン語

salvus

無事
安全

印欧祖語

*sol-

全体
よく保たれた

前置詞, 接続詞

英語

save

除いて
除外して
省いて

英語

safe

安全な
無事な
守られている

古フランス語

sauf

保護された
見守られた
救済された

ラテン語

salvus

無傷の
健康な
安全な

この語源は確認中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

saveの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	保存する conserve, keep safe 損失や無駄を防ぐ keep something from being lost or wasted
和訳例	保存する節約する蓄える
例文	She saved the document before closing the computer. 彼女はコンピュータを閉じる前にドキュメントを保存した。 He saved enough money to buy a car. 彼は車を買うために十分なお金を貯めた。

2動詞

意味	救う rescue from harm 危険や害から救う rescue someone or something from danger or harm
和訳例	救う助ける救助する
例文	The lifeguard saved the swimmer. ライフガードは泳ぐ人を救助した。 She was saved by a passerby. 彼女は通行人に救われた。

saveのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	救う save from ruin, destruction, or harm 破滅、破壊、または危害から救う
和訳例	救う保護する守る
同義語	save relieve salve salvage
上位語	deliver rescue free from harm or evil 害や悪から解放する
派生語	saver someone who saves something from danger or violence 危険や暴力から何かを救う人

2動詞

意味	保存する to keep up and reserve for personal or special use 個人または特別な使用のために保持しておく
和訳例	保存する保管する取っておく
同義語	save preserve
例文	She saved the old family photographs in a drawer 彼女は古い家族の写真を引き出しに保存しておいた
上位語	hold on keep retain possession of 所有物として保つ
下位語	record enter put down make a record of; set down in permanent form 記録する；恒久的な形で書き留める conserve economise economize husband use cautiously and frugally 慎重かつ節約的に使う
派生語	saver someone who saves (especially money) （特にお金を）貯める人

3動詞

意味	助け出す bring into safety 安全な状態にする
和訳例	助け出す救出する守る
同義語	save bring through carry through pull through
例文	We pulled through most of the victims of the bomb attack 爆弾攻撃の犠牲者の大半を救出した
下位語	deliver rescue free from harm or evil 害や悪から解放する
派生語	savior a person who rescues you from harm or danger 危険や害から救う人

4動詞

意味	貯金する accumulate money for future use 将来の使用のためにお金を貯める
和訳例	貯金する蓄えるためる
同義語	save lay aside save up
例文	He saves half his salary 彼は給料の半分を貯金する
下位語	cache hive up hoard lay away squirrel away stash save up as for future use 将来の使用のために蓄える
派生語	savings a fund of money put by as a reserve 予備として蓄えられた資金

5動詞

意味	節約する spend less; buy at a reduced price 少ない支出で済ませる、割引価格で買う
和訳例	節約する安く買う費用を抑える
同義語	save
下位語	scrimp skimp stint subsist on a meager allowance わずかな手当でなんとかやっていく
含意語	buy purchase obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction 購入によって取得する；金銭取引によって獲得する
派生語	saver someone who saves (especially money) （特にお金を）貯める人

6動詞

意味	省く make unnecessary an expenditure or effort 支出や努力を不要にする
和訳例	省く節約する不要にする
同義語	save make unnecessary
例文	This will save money これでお金を節約できる I'll save you the trouble 面倒を省きます This will save you a lot of time これで多くの時間を節約できます
上位語	forbid foreclose forestall preclude prevent keep from happening or arising; make impossible 起こるのを防ぐ; 不可能にする

7動詞

意味	救う save from sins 罪から救う
和訳例	救う
同義語	save deliver redeem
分野	faith organized religion religion an institution to express belief in a divine power 神聖な力への信仰を表現するための制度

8動詞

意味	害さない refrain from harming 害を与えないようにする
和訳例	害さない保護する守る
同義語	save spare
上位語	forbear refrain resist doing something 何かをすることを我慢する
下位語	favor favour treat gently or carefully 優しく対処する、または慎重に扱う

9動詞

意味	保持する retain rights to 権利を保持する
和訳例	保持する取っておく確保する
同義語	save hold open keep keep open
例文	keep my job for me while I give birth 出産中は私の仕事を保管しておいてください keep my seat, please 私の席を取っておいてください keep open the possibility of a merger 合併の可能性を開いておく
上位語	book hold reserve arrange for and reserve (something for someone else) in advance 前もって（他の人のために）確保する
類義語	hold on keep retain possession of 所有物として保つ

10動詞

意味	節約する spend sparingly, avoid the waste of 控えめに使い、無駄を避ける
和訳例	節約する倹約する無駄を避ける
同義語	save economise economize
例文	This move will save money この動きでお金が節約できる The less fortunate will have to economize now 困窮者は今節約しなければならない
上位語	drop expend spend pay out 支払う
下位語	tighten one's belt live frugally and use less resources 倹約して資源を節約する
派生語	saver someone who saves (especially money) （特にお金を）貯める人

11動詞

意味	記録する record data on a computer コンピュータにデータを記録する
和訳例	記録する書き込む保存する
同義語	save write
例文	boot-up instructions are written on the hard disk 起動指示はハードディスクに書き込まれている
上位語	record tape register electronically 電子的に記録する
下位語	overwrite write new data on top of existing data and thus erase the previously existing data 既存のデータに新しいデータを書き込んで、既存のデータを消去する
分野	computing computer science the branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures 工学の一分野で、コンピュータの助けを借りて計算可能なプロセスや構造を研究する

12名詞

意味	セーブ (sports) the act of preventing the opposition from scoring （スポーツ）相手が得点するのを防ぐ行為
和訳例	セーブ救い防御
同義語	save
例文	the goalie made a brilliant save ゴールキーパーが素晴らしいセーブをした the relief pitcher got credit for a save リリーフ投手がセーブとして評価された
上位語	bar prevention the act of preventing 防止する行為
分野	athletics sport an active diversion requiring physical exertion and competition 体力と競争を要する活動的な気晴らし