harbourの語源と覚え方
英語
harbour- 1名詞港
- 2動詞避難させる
- 3動詞心に抱く
詳細な語源ツリー
- 英語harbour港・避難させる
覚え方
「harbour」の語源は、古英語「here-beorg」から来ており、「宿泊地、宿舎」を意味するこの単語は、ゲルマン祖語「*harja-bergaz」から派生しています。「*harja」は「軍隊」を、「bergaz」は「保護、隠す」を意味します。これらの要素が組み合わさり、船を保護するための「避難所」という現在の意味を形成しました。
harbourの主な意味と例文
1名詞
意味 - 港
- ハーバー
- 係留地
a place on the coast where ships can dock
例文 The ship arrived at the harbour.
船が港に到着した。
2動詞
意味 - 避難させる
- 住まわせる
- 保護する
give shelter or refuge
例文 They harboured the fugitive in their home.
彼らは逃亡者を自宅にかくまった。
The old house harboured several refugees during the war.
その古い家は戦争中、数人の難民をかくまった。
3動詞
意味 - 心に抱く
- 胸に秘める
- 抱き続ける
to keep a thought or feeling in one's mind for a long time
例文 She still harbours doubts about his explanation of the accident.
彼女は事故についての彼の説明に今も疑念を抱いている。
harbourのWordNet
1名詞
意味 a place of refuge and comfort and security
避難、安らぎ、安全のための場所
同義語 上位語 語法 2名詞
意味 a sheltered port where ships can take on or discharge cargo
船が貨物を積み下ろしできる遮蔽された港
同義語 上位語 - port港
下位語 - coaling station石炭積込所
- port of call寄港地
構成要素 - dock船着場
- dockage係留料
- docking facilityドッキング施設
- landing着陸
- landing place着陸場所
- anchorage停泊地
- anchorage ground停泊地
被構成要素 - seafront海沿い
語法 3動詞
意味 maintain (a theory, thoughts, or feelings)
（理論、考え、感情を）心に抱く
同義語 例文 bear a grudge
恨みを抱く
entertain interesting notions
興味深い考えを抱く
harbor a resentment
憤りを抱く
上位語 - experience経験
- feel感じる
語法 4動詞
意味 keep in one's possession; of animals
（動物を）手元に置いておく、飼育する
同義語 上位語 語法 5動詞
意味 hold back a thought or feeling about
〜についての考えや感情を胸に秘める
同義語 例文 She is harboring a grudge against him
彼女は彼に対する恨みを抱いている
上位語 語法 6動詞
意味 secretly shelter (as of fugitives or criminals)
（逃亡者や犯罪者などを）ひそかにかくまう
同義語 上位語 - shelter避難所
派生語 - harbourage避難所
語法