bear1耐える・（責任・費用を）負う
- 変化形bore,born,borne
語源と覚え方
覚え方
古英語 beran（運ぶ）がそのまま bear になった本来語。語根 *bʰer-（運ぶ）から、「運ぶ」→「（重さ・苦痛を）担う→耐える」→「（子を）身に宿して産む」と意味が広がった。
同じ語根がラテン語経由では fer（refer・transfer・prefer）として現れる。「bear と refer は親戚」と知っておくと、fer 系の単語がまとめて覚えやすい。
補足: born・borne は bear の過去分詞。born を形容詞として習うことが多いが、正体は「産まれた」という bear の変化形。
同じ語源の英単語
*bʰer-運ぶ
英語では fer（refer・transfer）、lat（relate・translate）、phor（metaphor）、本来語の bear・bur（bear・burden）などの形で現れ、「運ぶ・もたらす」の意味を帯びる。
主な意味と例文
1動詞
意味 耐える
endure a difficult situation
例文 She cannot bear the pain.
彼女はその痛みに耐えることができません。
I can't bear to see him suffer.
彼が苦しむのを見るのは耐えられません。
2動詞
意味 （責任・費用を）負う
accept and take responsibility for a cost or a duty
例文 The company will bear the full cost of the repairs.
その会社が修理費用を全額負担します。
3動詞
意味 運ぶ、支える
carry or support something heavy
例文 He bears a heavy load every day.
彼は毎日重い荷物を運んでいます。
The bridge can bear heavy traffic.
その橋は重い交通を支えられます。
4動詞
意味 （名前・印などを）付けている
To have or show a name, mark, or sign on its surface.
例文 We have not found a suitcase bearing a name tag that identifies you as the owner.
あなたが持ち主だとわかる名札を付けたスーツケースは見つかっていません。
Every package must bear a label showing the sender's address.
すべての荷物には、差出人の住所を示すラベルを付けなければならない。
5動詞
意味 出産する
give birth to
例文 She bore a child last month.
彼女は先月子供を産みました。
The cat bore a litter of four kittens.
その猫は4匹の子猫を産みました。
bear2クマ
語源と覚え方
覚え方
古英語 bera（クマ）由来。語根は「茶色の」*bʰerH- と「野獣」*ǵʰwer- — 恐ろしい獣の本当の名を口にするのを避け、「茶色いやつ」「野獣」と婉曲に呼んだ名残とされる。
*bʰerH- からは beaver（ビーバー）も「茶色いもの」仲間として出ており、*ǵʰwer- からは fierce・ferocious（獰猛な）が出ている。「荒々しい茶色の獣」のイメージでつながる家族。
「運ぶ・耐える」の bear¹ とは同綴りなだけの別語源・別単語。
同じ語源の英単語
主な意味と例文
1名詞
意味 クマ
large mammal with a dense coat and claws
例文 The bear roamed the forest.
クマが森を歩き回った。
I saw a bear at the zoo.
動物園でクマを見ました。
bearの使い分け
WordNetbearと他の単語との繋がり
2動詞
意味 cause to be born
出産する；産む
同義語 例文 My wife had twins yesterday!
妻が昨日、双子を出産した！
上位語 - bring forth生み出す
- produce生産する、生み出す
下位語 含意語 - conceive考え出す、想像する
類義語 - carry運ぶ
- expect予想する、（〜だろうと）思う
- gestate妊娠する
- have a bun in the oven妊娠している
3動詞
意味 put up with something or somebody unpleasant
不快な事や人を我慢する
同義語 例文 I cannot bear his constant criticism
彼の絶え間ない批判には耐えられない
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks
その新しい秘書は、多くのプロらしからぬ発言に耐えなければならなかった
he learned to tolerate the heat
彼は暑さに耐えることを学んだ
She stuck out two years in a miserable marriage
彼女は惨めな結婚生活を2年間耐え抜いた
上位語 - allow許可する
- countenance顔つき
- let〜させる、〜させておく
- permit許可する
下位語 - accept受け入れる
- live with受け入れる
- swallow飲み込む
- hold still for動かないでいる
- stand for象徴する
- bear up耐える
- take lying down嫌な状況を黙って受け入れる
- take a joke冗談を受け入れる
- sit out参加しない
- pay支払う
類義語 派生語 - bearable耐えることができる
6動詞
意味 take on as one's own the expenses or debts of another person
他人の費用や負債を自分のものとして引き受ける
同義語 例文 She agreed to bear the responsibility
彼女は責任を引き受けることに同意した
I'll accept the charges
私が料金を負担する
上位語 - take取る
下位語 - carry the can責任を取る
- face the music潔く報いを受ける
9名詞
意味 massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws
長くて毛むくじゃらの毛皮と強い爪を持つ、重量感のある蹠行性の肉食性または雑食性の哺乳類
上位語 - carnivore肉食動物
下位語 - bear cub子熊
- brown bearヒグマ
- bruin熊
- Ursus arctosヒグマ
- American black bearアメリカクロクマ
- black bearブラックベア
- Euarctos americanus
- Ursus americanusアメリカグマ
- Asiatic black bearツキノワグマ
- Selenarctos thibetanusツキノワグマ
- Ursus thibetanusツキノワグマ
- Arcticonus thibetanus
- ice bearシロクマ
- polar bearシロクマ
- Thalarctos maritimusホッキョクグマ
- Ursus maritimus
- Melursus ursinusナマケグマ
- sloth bearナマケグマ
- Ursus ursinusナマケグマ
12動詞
意味 be pregnant with
身ごもっている；妊娠している
同義語 例文 She is bearing his child
彼女は彼の子を身ごもっている
They are expecting another child in January
彼らは1月に第2子を迎える予定である
I am carrying his child
私は彼の子を宿している
上位語 - birth誕生、出生
- deliver届ける
- give birth出産する
- have持つ
含意語 - conceive考え出す、想像する
類義語 - birth誕生、出生
- deliver届ける
- give birth出産する
- have持つ
- expect予想する、（〜だろうと）思う
15動詞
意味 behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself
特定の様式で振る舞う；特定の行動を示す；身を処する
同義語 例文 You should act like an adult
大人のように振る舞うべきだ
Don't behave like a fool
愚か者のように振る舞うな
What makes her do this way?
何が彼女をあんなふうに行動させるのだろうか？
The dog acts ferocious, but he is really afraid of people
その犬は凶暴に振る舞うが、本当は人間を怖がっている
上位語 下位語 - act involuntarily無意識に行動する
- act reflexively反射的に行動する
- bend over backwards全力を尽くす
- fall over backwards転倒する
- presume推定する
- vulgarise低俗化する
- vulgarize庶民化する
- optimise最適化する
- optimize最適化する
- quackガーガーと鳴く
- menace脅威
- make作る
- bluster怒鳴る
- swagger威張って歩く
- swash水しぶき
- freeze凍る
- wanton無謀な
- romanticize美化する
- sentimentalise感情的に扱う
- sentimentalize感傷的に考える
- sentimentize感情を込める
- sentimentise感情を込める
- bungle失敗する
- play遊ぶ
- toyおもちゃ
- act行動する
- act as役割を果たす
- stooge手先
- jest冗談
- joke冗談
- piffleナンセンス
- make as if〜をするふりをする
- dissemble隠す
- pretendふりをする
- break down故障する
- lose it集中力を失う
- snap折れる
- fluster動揺させる
- dally時間を無駄にする
- dawdleぐずぐずする
- assert断言する
- put forward提案する
- backslap親しげに背中をたたく
- deal（deal with の形で）対処する
- hugger mugger混乱
- walk aroundうろつく
- sauceソース
- pose（写真などのために）姿勢を取る
- posture姿勢
- footleぶらぶらする
- celebrate祝う
- keep取っておく、持ち続ける
- observe観察する
- frivol軽々しく振る舞う
- trifle軽んじる
- puff up膨らむ
- swell大きくなる
- followついて行く、あとを追う
- loosen upリラックスする
- relaxくつろぐ、リラックスする
- ramp傾斜路、スロープ
- rage怒り
- storm嵐
- work仕事
- wildin'
- spaz
- thug暴漢、チンピラ
類義語 派生語 - bearing関わり