investor

invest（資金・労力を投じる）+ -or（〜する人）。invest の背後にはイタリック祖語 *en-（中へ） と印欧祖語 *wes-（着せる） があり、原義は「中に入れて着せる＝衣服をまとわせる」である。

役職に就く人へ式服を着せる儀式から「地位や権限を授ける」となり、さらに「お金に仕事着を着せて働かせる」ように資金を投じる意味へ移った。投資とは「お金に別の姿を着せること」と思うと、invest の意味の飛躍がつながる。

*wes-（着せる）は vest（ベスト・式服）・vestment（祭服）・divest（脱がせる→手放す・売却する）と同じ流れ。institutional investor（機関投資家）・retail investor（個人投資家）のように使い分ける。