EnglishBattle

イタリック祖語

*en

中に

in

英語での現れ方

ラテン語の前置詞 in(〜の中へ)に由来し、動詞や名詞の頭に付いて「中へ・上へ・その状態にする」を加える。include(中に閉じ込める→含む)、insist(上に立つ→言い張る)、impress(中へ押す→印象づける)のように、後ろの語根の動作がどこへ向かうかを示すのが中心の働き。

直後の音に合わせて形が変わるのが最大の注意点で、b・m・p の前では im(improve・impose)、l・r の前では illustrate・irrigation のように同化する。フランス語を経た層は en / em(engage・embrace)になり、同じ接頭辞でも綴りが割れる。なお「〜でない」を表す否定の in- は別系統なので、意味が通らないときは否定側を疑うとよい。

この語源をもつ英単語