instrumentationの語源と覚え方
英語
instrumentation- 1名詞楽器編成、管弦楽法
- 2名詞計器類、計装
詳細な語源ツリー
- 英語instrumentation楽器編成、管弦楽法・計器類、計装
- 英語instrument器具、道具・楽器接辞
- 中期英語instrument継承
- 古フランス語instrument借用
- ラテン語īnstrūmentum道具・装備派生（経路不明）
- 古フランス語instrument借用
- 中期英語instrument継承
- 英語-ation接辞
- 英語instrument器具、道具・楽器接辞
覚え方
instrument（器具・楽器）+ -ation（行為・結果を表す）。芯は *en-（中へ）+ *strew-（まき広げる）、すなわち「組み立てて使う道具立て」。何をどう配置して使うか、という発想の語である。
音楽では「楽器編成・配器」——どの楽器にどの声部を割り当てるか（the instrumentation of the symphony）。工学では「計装」——計測機器一式やその配置（laboratory instrumentation）。どちらも「道具の組み合わせ方」という一つの意味の別の顔である。
instrument・instrumental が同族。orchestration が「管弦楽用に書き直す作業」なのに対し、instrumentation は「使う楽器の顔ぶれ」寄り、と押さえておくと音楽の文章で迷わない。
instrumentationを部品に分ける
instrument+ation
instrument器具、道具・楽器← 英語 instrument
ation行為・結果・状態を表す名詞を作る← 英語 -ation
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
instrumentationの主な意味と例文
1名詞
意味 楽器編成、管弦楽法
the arrangement of music for particular instruments, or the set of instruments used
例文 She is skilled in orchestral instrumentation.
彼女はオーケストラの楽器編成に熟達している。
The song's instrumentation was outstanding.
その曲の楽器編成は素晴らしかった。
2名詞
意味 計器類、計装
the set of instruments or measuring devices used for a particular purpose, or the provision of them
例文 The instrumentation in the lab was top-notch.
その実験室の計器は最高だった。
The aircraft's instrumentation showed that the engine was overheating.
その航空機の計器類は、エンジンが過熱していることを示していた。
WordNetinstrumentationと他の単語との繋がり
1名詞
意味 an artifact (that is instrumental in accomplishing some end) for accomplishing some end
ある目的を達成するための（目的達成に役立つ）人工物
同義語 上位語 下位語 - ceramicセラミック
- connecter接続器
- connectionつながり
- connective接続の、結合する
- connector接続部品、コネクター
- connexionつながり、関係
- container容器
- conveyance交通手段
- transport輸送
- device装置
- equipment機器、設備
- furnishing家具、調度品
- hardwareハードウェア
- ironware鉄製品
- implement実行する
- systemシステム
- toilet articles洗面用具
- toiletry洗面用品
- arms武器
- implements of war戦争の道具
- munition軍需品
- weaponry兵器
- weapons system武器システム
- medium中程度の
派生語 - instrument器具、道具
2名詞
意味 the act of providing or using the instruments needed for some implementation
何らかの実施に必要な機器類を提供または使用する行為；計装
上位語 派生語 - instrument器具、道具
3名詞
意味 the act of arranging a piece of music for an orchestra and assigning parts to the different musical instruments
楽曲をオーケストラ用に編曲し、各楽器にパートを割り当てる行為
同義語 上位語 - arrangement配置
- arranging配置すること、整えること
- transcription文字起こし
派生語 - instrument器具、道具
4名詞
意味 the instruments called for in a musical score or arrangement for a band or orchestra
楽譜またはバンド・管弦楽の編曲において指定されている楽器編成
上位語