EnglishBattle

印欧祖語

*h₁én

中に

in

英語での現れ方

場所の「中へ・中で」を表した語で、ラテン語 in、ギリシャ語 ἐν、ゲルマン語の in がすべてここに連なる。英語では in が基本形で、include(中に閉じ込める→含む)、insert(中に差し込む)、invest(中に着せる→出資する)のように「内側へ」の動きを表す。続く子音に合わせて形が変わり、b・m・p の前では im-、l の前では il-、r の前では ir- になる(impose、illustrate、irrigate)。

同じラテン語 in- が古フランス語を通ると en / em になり、名詞や形容詞に付いて「〜の中に入れる→〜にする」という動詞を作る(enclose 囲い込む、embrace 腕の中に取る、employ 中に巻き込む→雇う)。inter は「〜の間に」、ゲルマン語系の under も同じ語根から分かれた形とされる。注意したいのは、否定を表す in-(「〜でない」)は別語源で、この仲間ではないこと。綴りが同じでも意味の系統が違う。

この語源をもつ英単語