interrupted

ラテン語 interrumpō（中断する・断ち切る）は、inter-（間に・中に）+ rumpō（破る・破裂させる）からなる語。rumpō は印欧祖語 *Hrewp-（壊す・引き裂く）にさかのぼり、「間に割り込んで破り切る」が原義。この動詞の完了分詞形が interruptus である。

「途中で断ち切る」という意味がそのまま英語 interrupt（中断する）に受け継がれ、その過去分詞 interrupted は「（会話や作業などが）途切れた」を表す。

rumpō の仲間には bankrupt（銀行の台が壊れる→破産した）・rupture（破裂）・corrupt（すっかり壊れる→腐敗した）がある。rupt を見たら「破る・壊れる」と読むのがコツ。