brokenの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語broken壊れた・途切れた
覚え方
break の過去分詞で、break（壊す）+ -n（過去分詞を示す）。古英語にすでに brocen（壊れた）の形があり、-en 型の過去分詞は spoken・chosen・frozen にも残っている。
物が「壊れた・割れた」だけでなく、続くはずのものが途切れた状態を広く表す。a broken promise（破られた約束）、a broken heart（傷心）、broken English（片言の英語）。
補足: 機器が壊れているのは It's broken. / out of order。活用は break–broke–broken。
brokenの主な意味と例文
1形容詞
意味 壊れた
damaged and no longer whole
例文 The computer screen is broken.
コンピュータの画面が壊れています。
The window was broken by a stray baseball.
窓は飛んできた野球のボールで割れた。
2形容詞
意味 途切れた
interrupted or incomplete
例文 After the baby was born, I only got a few hours of broken sleep.
赤ちゃんが生まれてから、途切れ途切れの睡眠を数時間しか取れなかった。
She was so upset that she could only speak in broken sentences.
彼女はひどく動揺していて、途切れ途切れの言葉でしか話せなかった。
3形容詞
意味 故障した
not functioning or working
例文 The computer is broken.
パソコンが故障しています。
The machine is broken and needs repair.
機械が故障していて修理が必要だ。
WordNetbrokenと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 physically and forcibly separated into pieces or cracked or split
物理的かつ強制的にバラバラにされた、またはひびが入った、あるいは割れた
例文 a broken mirror
割れた鏡
a broken tooth
折れた歯
a broken leg
骨折した脚
his neck is broken
彼の首の骨が折れている
対義語 - unbroken途切れない、連続した
関連語 属性語 2形容詞
意味 not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly
空間、時間、または順序において連続していない、あるいは急激に変化する
例文 broken lines of defense
分断された防衛線
a broken cable transmission
途切れたケーブル通信
broken sleep
断続的な眠り
tear off the stub above the broken line
破線の上の控えを切り離す
a broken note
途切れた音符
broken sobs
途切れ途切れのすすり泣き
対義語 - unbroken途切れない、連続した
類義語 - broken-field急な方向転換を伴う
- dashed破線の
- dotted点のある、点在した
- fitful不規則な
- interrupted途切れた
- off-and-on時々
- haltingたどたどしい
関連語 - discontinuous途切れ途切れの
- noncontinuous非連続の
3形容詞
意味 subdued or brought low in condition or status
屈服させられた、あるいは境遇や地位を低く落とされた
同義語 例文 a broken man
打ちひしがれた男
his broken spirit
彼のくじけた心
brought low
落ちぶれた
類義語 - humble謙虚な
5形容詞
意味 discontinuous
不連続な
例文 broken clouds
切れ間のある雲
broken sunshine
雲間からの断続的な日差し
類義語 - distributed分散した
分野 - meteorology気象学
6形容詞
意味 destroyed financially
財政的に破滅した、破産した
同義語 例文 the broken fortunes of the family
その一家の没落した財産
類義語 - destroyed破壊された
7形容詞
意味 lacking a part or parts
一部または複数部分を欠いているさま
例文 a broken set of encyclopedia
巻数が欠けた百科事典セット
類義語 - incomplete不完全な
- uncomplete未完成の
8形容詞
意味 thrown into a state of disarray or confusion
乱脈や混乱の状態に陥った
同義語 例文 troops fleeing in broken ranks
隊列を乱して逃げる部隊
a confused mass of papers on the desk
机の上の乱雑に積み重なった書類の山
the small disordered room
散らかった小さな部屋
with everything so upset
すべてがこれほど混乱した状態で
類義語 - disorganised整理されていない
- disorganized無秩序な
9形容詞
意味 imperfectly spoken or written
不完全に話される、または書かれた
例文 broken English
片言の英語
類義語 - imperfect不完全な
10形容詞
意味 out of working order (‘busted’ is an informal substitute for ‘broken’)
故障しているさま
同義語 例文 a broken washing machine
壊れた洗濯機
the coke machine is broken
コーラの自販機が故障している
the coke machine is busted
コーラの自販機が壊れている
類義語 - damaged損傷した
語法 - colloquialism口語表現
11形容詞
意味 weakened and infirm
衰弱して虚弱な
例文 broken health resulting from alcoholism
アルコール中毒によって損なわれた健康
類義語 - impaired（機能が）損なわれた、低下した