humble1謙虚な・謙虚にさせる
humble1の語源と覚え方
覚え方
humble は、ラテン語 humilis（低い・謙虚な） に由来し、さらに humus（地面・土壌） と結びつく語。地面に近い「低い位置」から、身分や態度が高ぶっていない「謙虚な」、また出自が質素なという意味へ発展した。
humilis の形を作る -ilis は、関係を表す形容詞を作る要素。hum を見たら「地面・低さ」を思い浮かべると、humble の「高慢でない」という意味を、物理的な低さから連想できる。
humble1と同じ語源の英単語
*dʰéǵʰōm大地
「大地」を表した語。英語では「大地の者＝人」を指す man、ラテン語系の hom（homicide・hominid）、ギリシャ語系の chthon、chameleon・chamomile の形で現れる。
humble1の主な意味と例文
1形容詞
意味 - 謙虚な
- 控えめな
- 質素な
having or showing a modest or low opinion of one's own importance
例文 Despite his achievement, he remains humble about his success.
彼は成功を収めたにもかかわらず、それについて謙虚である。
She accepted the compliment with a humble nod.
彼女は謙虚に頷いて褒め言葉を受け入れた。
2動詞
意味 - 謙遜させる
- 地位を下げる
- 威厳を損なう
lower the dignity or importance of someone
例文 The experience humbled him.
この経験で彼は謙虚になった。
humble2低く唸る
humble3角のない雄鹿・牛
humble3の語源と覚え方
古英語
hamelian切断する・傷つける
to maim; to mutilate
英語
humble角のない雄鹿・牛
詳細な語源ツリー
- 英語humble角のない雄鹿・牛
- 英語hummel異形
- 中期英語hamelen不具にする・切断する継承?
- 古英語hamelian切断する・傷つける継承
- 西ゲルマン祖語*hamalōn継承
- 西ゲルマン祖語*hamal接辞
- 西ゲルマン祖語*-ōn接辞?
- ゲルマン祖語*-ōną継承
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-yéti接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂ti継承
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- ゲルマン祖語*-ōną継承
- ゲルマン祖語*hamalōną継承
- ゲルマン祖語*hamalaz接辞
- 西ゲルマン祖語*hamalōn継承
- 古英語hamelian切断する・傷つける継承
- 中期英語hamelen不具にする・切断する継承?
- 英語hummel異形
humbleのWordNet
2動詞
意味 cause to feel shame; hurt the pride of
恥ずかしい思いをさせる；自尊心を傷つける
同義語 例文 He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss
彼は上司の前で同僚を批判することで彼に恥をかかせた
上位語 下位語 4形容詞
意味 marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful
素直さまたは謙虚さを特徴とする；傲慢でも自慢げでもない
例文 a humble apology
謙虚な謝罪
essentially humble … and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions
本質的に謙虚で控えめでありながら、彼は最高峰の名誉と栄誉を手にした
対義語 - proud誇らしい
類義語 関連語 - submissive従順な
- unimpressive感動しない
- modest謙虚な
- respectful敬意を表する
属性語 - humbleness謙虚さ
- humility謙虚さ
派生語 - humbleness謙虚さ
- humility謙虚さ
6形容詞
意味 of low birth or station (‘base’ is archaic in this sense)
身分や家柄が低い（この意味での「base」は古語）
同義語 例文 of humble (or lowly) birth
卑しい生まれの
baseborn wretches with dirty faces
顔の汚れた身分の低い憐れな者たち
類義語 - lowborn卑しい生まれの
派生語 - humbleness謙虚さ