humbleの語源
語源から深く理解しよう
形容詞英語
humble- 謙虚な
- 控えめな
- 低い位置の
古フランス語
humble- 謙虚な
- 控えめな
ラテン語
humilis- 低い
- 謙虚な
- 地上の
ラテン語
humus- 土
- 地面
古代インドヨーロッパ語
*dhghem-- 地球
- 大地
動詞英語
humble- 謙虚にする
- 身を低くする
- 屈辱を与える
英語
humble- 謙虚な
- 謙遜した
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。humbleの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 謙虚な
Having or showing a modest or low opinion of one's own importance.
和訳例 - 謙虚な
- 控えめな
例文 She gave a humble apology.
彼女は謙虚に謝罪した。
He comes from a humble background.
彼は謙虚な背景を持っている。
- 2動詞
意味 謙虚にする
To lower the dignity or importance of someone.
和訳例 - 謙虚にする
- 控えめにさせる
例文 The experience humbled him.
この経験で彼は謙虚になった。
humbleのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:3
意味 低い
low or inferior in station or quality
地位や品質が低いまたは劣っている
和訳例 - 低い
- 劣った
同義語 - humble
- low
- lowly
- modest
- small
例文 a humble cottage
質素な小屋
a lowly parish priest
身分の低い村の神父
a modest man of the people
庶民的な質素な男
small beginnings
小さな始まり
類義語 of or characteristic of low rank or importance
地位や重要性が低い
派生語 - humbleness
the state of being humble and unimportant
卑しく、重要でないこと
- 2動詞
頻出度:1
意味 恥をかかせる
cause to feel shame; hurt the pride of
恥をかかせる；プライドを傷つける
和訳例 - 恥をかかせる
- 辱める
- プライドを傷つける
同義語 - humble
- abase
- chagrin
- humiliate
- mortify
例文 He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss
彼は上司の前で同僚を批判して恥をかかせた
上位語 下位語 - degrade
- demean
- disgrace
- put down
- take down
reduce in worth or character, usually verbally
通常、言葉で価値または地位を下げる
- 4形容詞
頻出度:1
意味 謙虚な
marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful
柔和さまたは謙虚さに満ちている；傲慢や誇り高ぶりではない
和訳例 - 謙虚な
- 控えめな
- 柔和な
- 傲慢でない
同義語 - humble
例文 a humble apology
謙虚な謝罪
essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions
本質的に謙虚で控えめな彼は、最高の公式の栄誉と区別を達成した
対義語 - proud
feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride
自己価値を測る何かに対する自尊心や喜びを感じること、または誇りとなる理由であること
類義語 関連語 marked by simplicity; having a humble opinion of yourself
シンプルさを特徴とする; 自分について謙虚な意見を持っている
属性語 - humbleness
- humility
派生語 - humbleness
- humility
- 5形容詞
頻出度:0
意味 単純労働の
used of unskilled work (especially domestic work)
未熟な仕事（特に家事）に使われる
和訳例 - 単純労働の
- 未熟な仕事の
- 家事の
同義語 - humble
- lowly
- menial
類義語 - unskilled
not having or showing or requiring special skill or proficiency
特別な技術または能力を持っていない、示していないあるいは必要としない
- 6形容詞
頻出度:0
意味 身分の低い
of low birth or station (`base' is archaic in this sense)
生まれや地位が低い（この意味では「base」は古風）
和訳例 - 身分の低い
- 地位の低い
- 卑しい
同義語 - humble
- base
- baseborn
- lowly
例文 of humble (or lowly) birth
低い身分に生まれた
baseborn wretches with dirty faces
汚い顔をした卑しい生まれの卑屈な人々
類義語 - lowborn
of humble birth or origins
低い身分のな出生または起源の
派生語 - humbleness
the state of being humble and unimportant
卑しく、重要でないこと
