modestの語源
語源から深く理解しよう
英語
modest- 控えめな
- 謙虚な
- 適度な
フランス語
modeste- 控えめな
- 謙虚な
- 穏やかな
ラテン語
modestus- 控えめな
- 節度のある
- 穏やかな
ラテン語
modus- 方法
- 様式
- 節度
原インド・ヨーロッパ語
*med-- 適切な処置を取る
- 適切な措置を取る
- 適切な判断をする
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。modestの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 謙虚な
Humble; not bragging or showy.
和訳例 - 謙虚な
- 控えめな
例文 She was very modest about her achievements.
彼女は自分の成果についてとても謙虚だった。
- 2形容詞
意味 質素な
Not too large, elaborate, or expensive.
和訳例 - 質素な
- 控えめな
例文 They live in a modest house.
彼らは質素な家に住んでいる。
- 3形容詞
意味 控えめな
Dressing or behaving to avoid indecency.
和訳例 - 控えめな
- 上品な
例文 She wore a modest dress.
彼女は控えめなドレスを着ていた。
modestのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:3
意味 質素な
marked by simplicity; having a humble opinion of yourself
シンプルさを特徴とする; 自分について謙虚な意見を持っている
和訳例 - 質素な
- 謙虚な
同義語 - modest
例文 a modest apartment
質素なアパート
too modest to wear his medals
メダルを身につけるには謙虚すぎる
対義語 - immodest
having or showing an exaggerated opinion of your importance, ability, etc
あなたの重要性、能力などの大袈裟な意見を持っているか、または示している
類義語 - retiring
- unassuming
not arrogant or presuming
尊大でないかあるいは推定しないさま
関連語 marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful
柔和さまたは謙虚さに満ちている；傲慢や誇り高ぶりではない
派生語 - modestness
freedom from vanity or conceit
虚栄心や、うぬぼれがないこと
- 2形容詞
頻出度:2
意味 控えめな
not large but sufficient in size or amount
大きくはないが、十分なサイズまたは量
和訳例 - 控えめな
- 適度な
同義語 - modest
- small
例文 a modest salary
控えめな給料
modest inflation
控えめなインフレーション
helped in my own small way
私なりの小さな方法で助けた
類義語 being within reasonable or average limits; not excessive or extreme
合理的または平均的な範囲内にある; 過度や極端ではない
派生語 - modestness
the property of being moderate in price or expenditures
値段が手頃であるという特質
- 3形容詞
頻出度:1
意味 質素な
free from pomp or affectation
華美や虚勢を排した
和訳例 - 質素な
- 飾り気のない
同義語 - modest
例文 comfortable but modest cottages
快適だが質素なコテージ
a simple rectangular brick building
シンプルな長方形のレンガの建物
a simple man with simple tastes
シンプルな趣味を持つ質素な人
類義語 - unpretentious
lacking pretension or affectation
資格または見せかけを欠くさま
- 4形容詞
頻出度:0
意味 控えめな
relatively moderate, limited, or small
比較的控えめな、限定的な、小さい
和訳例 - 控えめな
- 小規模な
- 限られた
同義語 - modest
- minor
- pocket-size
- pocket-sized
- small
- small-scale
例文 a newspaper with a modest circulation
控えめな発行部数の新聞
a small business
小さな事業
small-scale plans
小規模の計画
a pocket-size country
小さな国
類義語 small in range or scope
範囲や規模が小さい
- 5形容詞
頻出度:0
意味 慎ましい
not offensive to sexual mores in conduct or appearance
行動や外見において性的規範を犯さない
和訳例 - 慎ましい
- 控えめな
同義語 - modest
例文 a modest neckline in her dress covered her up to her collarbone
彼女のドレスの控えめなネックラインは鎖骨まで覆っていた
対義語 - immodest
offending against sexual mores in conduct or appearance
行いまたは出演において性的なしきたりに背く
類義語 - shamefaced
extremely modest or shy
とても控え目であるか内気な
sufficiently clothed to see visitors or appear in public
来客に会ったり公の場に出るのに十分な衣服を着ている
observing conventional sexual mores in speech or behavior or dress
言葉遣いや行動、服装において伝統的な性道徳を守る
- coy
- demure
- overmodest
affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way
特に、戯れた、または挑発的な様子で、気取ってしとやかにした、またははにかんだ
関連語 conforming to conventions of sexual behavior
性行動の慣習に従う
属性語 - modestness
- modesty
freedom from vanity or conceit
虚栄心や、うぬぼれがないこと
派生語 - modestness
freedom from vanity or conceit
虚栄心や、うぬぼれがないこと
- 6形容詞
頻出度:0
意味 低い
low or inferior in station or quality
地位や品質が低いまたは劣っている
和訳例 - 低い
- 劣った
同義語 - modest
- humble
- low
- lowly
- small
例文 a modest man of the people
庶民的な質素な男
a humble cottage
質素な小屋
a lowly parish priest
身分の低い村の神父
small beginnings
小さな始まり
類義語 of or characteristic of low rank or importance
地位や重要性が低い
- 7形容詞
頻出度:0
意味 謙虚な
humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness
精神的または態度において謙虚である; 引退するほどの穏やかさや怯えた服従を示唆する
和訳例 - 謙虚な
- 控えめな
同義語 - modest
- meek
- mild
例文 meek and self-effacing
柔和で自己を抑制する
類義語 marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful
柔和さまたは謙虚さに満ちている；傲慢や誇り高ぶりではない
