injureの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 iniūria（不正・傷害・侮辱）から来た語。iniūria は iniūrius（不正な・不当な）+ -ia（抽象名詞を作る語尾） と捉えられ、「不当な行為」から、相手に危害や損害を与えることを表すようになった。
背後には、正しく配置され、公平な原則で支配されることを表す *h₂yew- のイメージがある。そこから外れた不当な扱いが、身体への「傷つける」だけでなく、物への損害や精神的な害にも広がった。injure は相手の正当な状態を乱して害を与えると覚えるとよい。
injureと同じ語源の英単語
*h₂yew-まっすぐな・正しい
ラテン語の iūs（法・権利）と iūdicō（判断する）を経て、英語では jus（just・justify）、jur（jury・jurisdiction）、jud（judge・judicial）などの形で現れ、「正しい判断・法にかなうこと」の意味を帯びる。
injureの主な意味と例文
1動詞
意味 けがをさせる、負傷させる
cause physical harm
例文 He injured his leg while playing soccer.
彼はサッカーをしている間に足をけがした。
Be careful not to injure yourself.
けがをしないように気をつけて。
2動詞
意味 （感情・評判などを）傷つける
damage someone's feelings, pride, or reputation
例文 The false rumors seriously injured the company's reputation.
その根拠のないうわさは会社の評判をひどく傷つけた。
WordNetinjureと他の単語との繋がり
1動詞
意味 cause injuries or bodily harm to
〜に怪我や身体的危害を加える
同義語 上位語 - hurt傷つける
下位語 - trample踏みつける
- concuss脳震盪を起こさせる
- calk（蹄鉄や靴に）滑り止めをつける
- excruciate苦しめる
- torment苦しめる
- torture拷問する
- overstretch伸ばしすぎる
- pull引く
- shock衝撃
- traumatize心に深い傷を負わせる
- traumatiseトラウマを与える
- maim（一生残る）重傷を負わせる
- rick
- sprain捻挫する
- turn曲がる
- twistひねる
- wrenchスパナ、レンチ
- wrick筋を違える
- subluxate部分脱臼する
- disable無効にする、使えなくする
- handicap障害
- incapacitate動けなくする
- invalid無効な
- harm害
- run down批判する
- run overひく
- break割る、壊す
- fracture骨折、ひび割れ
- hit打つ、当たる
- pip種
- shoot撃つ、射る
- knifeナイフ
- stab刺す
- scrapeこすり落とす、こすり取る
- skin皮膚
- bruiseあざ
- contuse打撲する
- graze草を食べる
派生語 - injury怪我
3動詞
意味 hurt the feelings of
感情を傷つける
同義語 例文 She hurt me when she did not include me among her guests
彼女が客の中に私を含めてくれなかったとき、私は傷ついた
This remark really bruised my ego
この言葉で私は本当にプライドを傷つけられた
上位語 下位語