fireの語源
語源から深く理解しよう
英語
fire- 火
- 火事
- 炎
古英語
fyr- 火
- フォイア
祖ゲルマン語
*fūr-- 火
- フォイア
印欧祖語
*perjos- 火
- 炎
印欧祖語
*paewr-- 火
- 炎
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。fireの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 火
Combustion or burning that produces heat and light.
和訳例 - 火
- 炎
例文 The fire burned down the house.
火事が家を焼き尽くした。
They sat around the campfire.
彼らは焚き火を囲んで座っていた。
- 2動詞
意味 発射する
To discharge a projectile from a weapon.
和訳例 - 発射する
例文 He fired the gun.
彼は銃を発射した。
The soldier fired at the enemy.
兵士は敵に発砲した。
- 3動詞
意味 解雇する
To dismiss someone from employment.
和訳例 - 解雇する
例文 She was fired from her job.
彼女は仕事を解雇された。
The company fired several employees.
会社はいくつかの従業員を解雇した。
fireのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:43
意味 火災
the event of something burning (often destructive)
何かが燃える(しばしば破壊的な)出来事
和訳例 - 火災
- 火事
同義語 - fire
例文 they lost everything in the fire
彼らは火事ですべてを失った
上位語 - happening
- natural event
- occurrence
- occurrent
an event that happens
何かが起こる出来事
下位語 - smudge
a smoky fire to drive away insects
昆虫を追い払う煙たい炎
- backfire
a fire that is set intentionally in order to slow an approaching forest fire or grassfire by clearing a burned area in its path
経路で焼け面積をきれいにすることにより迫っている山火事か野火を遅らせるために、意図的に設定される炎
- balefire
- bonfire
a large outdoor fire that is lighted as a signal or in celebration
信号として、または祝典において野外で灯される大きな炎
- conflagration
- inferno
a very intense and uncontrolled fire
非常に激しく手に負えない火事
- campfire
a small outdoor fire for warmth or cooking (as at a camp)
(キャンプなどで)暖を取ったり調理したりするための、小さな野外のたき火
派生語 - fire
destroy by fire
火で破壊する
もっと見る
- 3名詞
頻出度:18
意味 発砲
the act of firing weapons or artillery at an enemy
敵に向かって武器や大砲を発射する行為
和訳例 - 発砲
- 砲火
同義語 - fire
- firing
例文 hold your fire until you can see the whites of their eyes
敵の目の白部分が見えるまで発砲を控えよ
they retreated in the face of withering enemy fire
彼らは激しい敵の砲撃を受けて撤退した
上位語 - attack
- onrush
- onset
- onslaught
(military) an offensive against an enemy (using weapons)
(軍事)敵に対する攻撃(武器を使用して)
下位語 - artillery fire
- cannon fire
fire delivered by artillery
大砲によって加えられる射撃
- neutralization fire
fire that is delivered in order to render the target ineffective or unusable
目標を無力化し、使用不能にするために加えられる射撃
- crossfire
fire from two or more points so that the lines of fire cross
2つ以上の地点からの射撃するため、銃火の線が交差するもの
- destruction fire
fire delivered for the sole purpose of destroying material objects
有形物を破壊するためだけにつけられる火
- burst
- fusillade
- salvo
- volley
rapid simultaneous discharge of firearms
銃器の急速な同時放射
派生語 もっと見る
- 4動詞
頻出度:16
意味 発射する
cause to go off
発射させる
和訳例 - 発射する
同義語 - fire
- discharge
例文 fire a gun
銃を発射する
fire a bullet
弾丸を発射する
下位語 - let fly
- let drive
- loose off
fire as from a gun
銃からのように火が出る
- fusillade
attack with fusillade
一斉射撃による攻撃
fire a weapon with a loud explosive noise
大きな爆発音で武器を発射する
誘発語 派生語 - firing
the act of discharging a gun
銃を発砲する行為
- fire
the act of firing weapons or artillery at an enemy
敵に向かって武器や大砲を発射する行為
- 5動詞
頻出度:10
意味 焼く
bake in a kiln so as to harden
焼いて硬化させる
和訳例 - 焼く
- 窯で焼く
同義語 - fire
例文 fire pottery
陶器を焼く
上位語 cook and make edible by putting in a hot oven
オーブンに入れて食べられるように調理する
派生語 - fire
the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
可燃性物質が燃焼し、熱や光を出し(しばしば煙も生じる)プロセス
分野 - cookery
- cooking
- preparation
the act of preparing something (as food) by the application of heat
熱を加えて調理する行為
- 6名詞
頻出度:7
意味 炎
the process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke
可燃性物質が燃焼し、熱や光を出し(しばしば煙も生じる)プロセス
和訳例 - 炎
- 火
- 燃焼
同義語 - fire
- flame
- flaming
例文 fire was one of our ancestors' first discoveries
火は我々の祖先が最初に発見したものの一つです
上位語 - burning
- combustion
a process in which a substance reacts with oxygen to give heat and light
ある物質が酸素と反応して、熱と光を発生する過程
下位語 - blaze
- blazing
a strong flame that burns brightly
明るく燃える強い炎
- ignition
the process of initiating combustion or catching fire
燃焼が起こる、または火がつく過程
- flare
a sudden burst of flame
突然の出火
派生語 - 7動詞
頻出度:7
意味 解雇する
terminate the employment of; discharge from an office or position
解雇する、職務や地位から解任する
和訳例 - 解雇する
- 解任する
同義語 - fire
- can
- dismiss
- displace
- force out
- give notice
- give the axe
- give the sack
- sack
- send away
- terminate
例文 The boss fired his secretary today
上司は今日、秘書を解雇した
The company terminated 25% of its workers
会社は従業員の25%を解雇した
上位語 remove from a position or an office
職や地位から解任する
下位語 make (someone) retire
(誰かを)引退させる
- furlough
- lay off
dismiss, usually for economic reasons
通常経済的理由によって、棄却する
- squeeze out
force out
追い出す
- clean out
force out
追い出す
対義語 - hire
engage or hire for work
仕事のために雇う
派生語 - firing
the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
誰かの雇用の終了(自由に去ることができる)
もっと見る
- 8動詞
頻出度:5
意味 発射される
go off or discharge
発射される、炸裂する
和訳例 - 発射される
- 炸裂する
同義語 - fire
- discharge
- go off
例文 The gun fired
銃が発射された
派生語 - fire
the act of firing weapons or artillery at an enemy
敵に向かって武器や大砲を発射する行為
- 9名詞
頻出度:4
意味 暖炉
a fireplace in which a relatively small fire is burning
比較的小さな火が燃えている暖炉
和訳例 - 暖炉
同義語 - fire
例文 they sat by the fire and talked
彼らは暖炉のそばに座って話をした
上位語 - fireplace
- hearth
- open fireplace
an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built
火をおこすことができる、煙突の土台の壁に開いたくぼみ
下位語 - cookfire
a fire for cooking
料理用の火
派生語 - fire
destroy by fire
火で破壊する
- 10名詞
頻出度:3
意味 情熱
feelings of great warmth and intensity
大きな暖かさと強烈さの感情
和訳例 - 情熱
- 熱意
同義語 - fire
- ardor
- ardour
- fervency
- fervor
- fervidness
- fervour
例文 he spoke with great ardor
彼は大いなる熱意をもって話した
上位語 - passion
- passionateness
a strong feeling or emotion
強い感情
下位語 - zeal
excessive fervor to do something or accomplish some end
何かをするか、いくつかの終焉を達成する過度の熱情
派生語 - fiery
characterized by intense emotion
激しい感情に特徴付けられたさま
- 11名詞
頻出度:3
意味 火
once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
かつて宇宙を構成する四元素の1つと考えられていた(エンペドクレス)
和訳例 - 火
同義語 - fire
上位語 one of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe
古代および中世の宇宙論で物理的宇宙を構成すると考えられていた4つの物質の1つ
語法 - archaicism
- archaism
the use of an archaic expression
古風な表現を用いること
- 12動詞
頻出度:1
意味 焼く
destroy by fire
火で破壊する
和訳例 - 焼く
- 燃やす
同義語 - fire
- burn
- burn down
例文 They burned the house and his diaries
彼らは家と彼の日記を焼いた
上位語 下位語 - scorch
destroy completely by or as if by fire
燃やすなどして、完全に破壊する
- cremate
reduce to ashes
骨にする
- torch
burn maliciously, as by arson
放火によるように、故意に燃やす
- backfire
set a controlled fire to halt an advancing forest to prairie fire
延焼を防ぐため前方の森林を焼き払う
類義語 派生語 - 13動詞
頻出度:1
意味 呼び起こす
call forth (emotions, feelings, and responses)
(感情、感覚、反応)を呼び起こす
和訳例 - 呼び起こす
- 引き出す
同義語 - fire
- arouse
- elicit
- enkindle
- evoke
- kindle
- provoke
- raise
例文 arouse pity
哀れみを引き起こす
raise a smile
笑顔を引き出す
evoke sympathy
共感を呼び起こす
上位語 - create
- make
make or cause to be or to become
~を作り上げる、~を引き起こす
下位語 cause to be ashamed
恥ずかしいと感じさせる
- prick
to cause a sharp emotional pain
急激な感情的な苦痛を引き起こすために
- strike a chord
- touch a chord
evoke a reaction, response, or emotion
反応、応答または情緒を喚起する
elicit responses, such as objections, criticism, applause, etc.
反応を引き起こす、例えば異議、批判、拍手など
- invite
- ask for
increase the likelihood of
可能性を高める
もっと見る
- 14動詞
頻出度:1
意味 追い出す
drive out or away by or as if by fire
火でまたは火のように追い出す
和訳例 - 追い出す
- 煽る
同義語 - fire
例文 The soldiers were fired
兵士たちは追い出された
Surrender fires the cold skepticism
降伏が冷たい懐疑論を煽る
上位語 - chase away
- dispel
- drive away
- drive off
- drive out
- run off
- turn back
- 15名詞
頻出度:0
意味 試練
a severe trial
厳しい試練
和訳例 - 試練
同義語 - fire
例文 he went through fire and damnation
彼は火の中と地獄のような試練を経験した
上位語 - trial
- tribulation
- visitation
an annoying or frustrating or catastrophic event
困難であったり、苛立ちや壊滅的な出来事
もっと見る