burst

burstの語源と覚え方

古英語

破裂する・砕ける

to burst or shatter

英語

burst

詳細な語源ツリー

burst は、古英語 berstan（破れる・砕ける・爆発する）を受け継いだ語。*bʰrest-（突然割れて開く）というイメージから、内部にたまった圧力で一気に裂けることが原義になっている。

そこから「破裂する」だけでなく、急激に壊れる、爆発する、感情や光などが一気に外へ出るという意味にも広がった。burst を見たら『中から急に割れて開く』と捉えると、burst into tears（突然泣き出す）などの用法も覚えやすい。

意味	破裂する爆発する急に割れる break open or apart suddenly
例文	The pipe burst due to the pressure. 管が圧力で破裂した。 The dam burst after days of heavy rain. 大雨が続いたためダムが決壊した。

意味	破裂爆発衝撃 a sudden break or explosion
例文	There was a burst of applause. 拍手が突発的に起こった。 The pipe had a burst. 配管に破裂があった。

意味	come open suddenly and violently, as if from internal pressure 内圧などにより突然かつ激しく破裂して開く
同義語	burst break open split
例文	The bubble burst 泡がはじけた
上位語	separate分割する break故障する come apart分解する fall apart崩れる split up分割する
下位語	popポンと鳴る blow吹く stave in打ち砕く stave回避する
派生語	burst破裂する
動作・出来事	burst破裂する

意味	burst outward, usually with noise 通常は音を立てて外側に破裂する
同義語	burst explode
例文	The champagne bottle exploded シャンパンのボトルが破裂した
上位語	change integrity変更された誠実さ
下位語	blow up爆発する detonate爆発する explode爆発する crumpドンッ go off作動する erupt爆発する belchげっぷをする extravasate漏れ出る
派生語	burst破裂する burster爆発装置
動作・出来事	burst破裂する
手段	burster爆発装置

意味	force out or release suddenly and often violently something pent up 鬱積したものを突然、しばしば激しく吐き出す、または発散させる
同義語	burst erupt break
例文	break into tears 急に泣き出す erupt in anger 怒りを爆発させる
上位語	express emotion感情を表す express feelings感情を表す

意味	the act of exploding or bursting 爆発または破裂する行為
同義語	burst explosion
例文	the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft 原子爆弾の炸裂は上空に莫大な放射線を生み出す the explosion of the firecrackers awoke the children 爆竹の破裂音で子供たちが目を覚ました
上位語	change of integrity完全性の変更
下位語	detonation爆発 fulmination激しい爆発
派生語	burst破裂する

意味	move suddenly, energetically, or violently 突然、精力的に、または激しく動く
同義語	burst
例文	He burst out of the house into the cool night 彼は家から涼しい夜の空気の中へと飛び出した
上位語	bound跳ねる jump跳ぶ leap跳ぶ spring春

意味	rapid simultaneous discharge of firearms 火器の急速な一斉射撃
同義語	burst fusillade salvo volley
例文	our fusillade from the left flank caught them by surprise 左側面からの我々の一斉射撃は敵の不意を突いた
上位語	fire火 firing発射

意味	emerge suddenly 突然現れる
同義語	burst
例文	The sun burst into view 太陽がパッと視界に現れた
上位語	emerge明らかになる

意味	be in a state of movement or action 活発に動いている状態である・満ちあふれている
同義語	burst abound bristle
例文	The room abounded with screaming children 部屋は叫ぶ子供たちでごった返していた The garden bristled with toddlers 庭はよちよち歩きの幼児たちでいっぱいだった
上位語	feature特徴 have持つ
派生語	burst破裂する
動作・出来事	burst破裂する

意味	a sudden flurry of activity (often for no obvious reason) （しばしば明確な理由のない）突然の活発な活動の突発
同義語	burst fit
例文	a burst of applause 突然の拍手の沸き起こり a fit of housecleaning 発作的な大掃除
上位語	activity活動
下位語	fits and starts途切れ途切れに
派生語	burst破裂する

意味	break open or apart suddenly and forcefully 突然かつ激しく破裂する、または割れて開く
同義語	burst bust
例文	The dam burst ダムが決壊した
上位語	separate分割する break故障する come apart分解する fall apart崩れる split up分割する
下位語	shatter粉砕する

意味	cause to burst 破裂させる
同義語	burst collapse
例文	The ice broke the pipe 氷のせいでパイプが破裂した
上位語	modify変更する alter変える change変える
下位語	popポンと鳴る
誘発語	break故障する cave in崩落する collapse崩壊 fall in起きる founder設立者 give与える give way譲る
類義語	break故障する cave in崩落する collapse崩壊 fall in起きる founder設立者 give与える give way譲る

意味	a sudden intense happening 突然の激しい出来事
同義語	burst flare-up outburst
例文	a burst of lightning 一瞬の稲妻の閃光 an outburst of heavy rain 突然の豪雨
上位語	happening出来事 natural event自然現象 occurrence出来事 occurrent出来事
下位語	salvo一斉射撃 rush急ぐ