EnglishBattle
  • 最終更新2024/05/27

    burst

    • 原形burst
    • 複数形bursts
    • 三人称単数現在形bursts
    • 現在分詞形bursting
    • 過去形burst
    • 過去分詞形burst

    目次

    burstの語源(語根)と覚え方

    語根と意味の繋がりを覚えよう

    ゲルマン祖語

    *brest-
    • 破裂する

    英語

    burst

    コアイメージ

    破裂する

      • 1動詞
        破裂する
      • 2名詞
        破裂

    burstの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味
      • コアイメージ

        破裂する

      破裂する

      To break open suddenly.

      和訳例
      • 破裂する
      • 突然~する
      例文
      • The balloon burst when it touched the needle.

        風船は針に触れると破裂した。

      • She burst into tears when she heard the news.

        そのニュースを聞いて彼女は突然泣き出した。

    • 2名詞
      意味
      • コアイメージ

        破裂する

      破裂

      An act of breaking open suddenly.

      和訳例
      • 破裂
      • 突然の発生
      例文
      • There was a burst of laughter from the crowd.

        観衆から笑い声が突然起こった。

      • A burst pipe caused the flooding.

        破裂したパイプが洪水を引き起こした。

    burstのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞

      頻出度:11

      意味

      破裂する

      come open suddenly and violently, as if from internal pressure

      内部の圧力から突然かつ激しく開く

      和訳例
      • 破裂する
      • 爆発する
      同義語
      • burst
      • break open
      • split
      例文
      • The bubble burst

        泡が破裂した

      上位語
      • become separated into pieces or fragments

        破片または断片に分かれる

      下位語
        • stave in
        • stave

        burst or force (a hole) into something

        力でまたは一気に穴をあける

      • burst suddenly

        突然破裂する

        • pop

        burst open with a sharp, explosive sound

        鋭い、爆発性の音で開くように破裂する

      派生語
      • burst

        the act of exploding or bursting

        爆発または破裂する行為

    • 2動詞

      頻出度:7

      意味

      破裂する

      burst outward, usually with noise

      通常は音を伴い外向きに破裂する

      和訳例
      • 破裂する
      • 爆発する
      同義語
      • burst
      • explode
      例文
      • The champagne bottle exploded

        シャンパンボトルが破裂した

      上位語
        • change integrity

        change in physical make-up

        物理的な構造の変更

      下位語
        • go off

        be discharged or activated

        放出されるか、活性化される

        • crump

        explode heavily or with a loud dull noise

        激しく、または大きな鈍い音をたてて爆発する

      • become active and spew forth lava and rocks

        活動的になり、溶岩や岩を噴出する

      派生語
      • burst

        the act of exploding or bursting

        爆発または破裂する行為

      • burster

        a quantity of explosive to be set off at one time

        一度に爆発させるための爆薬の量

    • 3動詞

      頻出度:7

      意味

      爆発する

      force out or release suddenly and often violently something pent up

      抑圧されたものを突然かつしばしば激しく解放する

      和訳例
      • 爆発する
      • 解放する
      同義語
      • burst
      • erupt
      • break
      例文
      • break into tears

        泣き崩れる

      • erupt in anger

        怒りが爆発する

      上位語
        • express emotion
        • express feelings

        give verbal or other expression to one's feelings

        ある感情に対して口頭のまたは他の表現を与える

    • 4名詞

      頻出度:5

      意味

      爆発

      the act of exploding or bursting

      爆発または破裂する行為

      和訳例
      • 爆発
      • 破裂
      同義語
      • burst
      • explosion
      例文
      • the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft

        原子爆弾の爆発は空中に膨大な放射線を発生させる

      • the explosion of the firecrackers awoke the children

        爆竹の爆発が子供たちを起こした

      上位語
        • change of integrity

        the act of changing the unity or wholeness of something

        何かの統一性または全体性を変える行為

      下位語
        • fulmination

        the act of exploding with noise and violence

        大音響で激しく爆発する行為

        • detonation

        the act of detonating an explosive

        爆弾を爆発させる行為

      派生語
      • burst

        burst outward, usually with noise

        通常は音を伴い外向きに破裂する

      • burst

        come open suddenly and violently, as if from internal pressure

        内部の圧力から突然かつ激しく開く

    • 5動詞

      頻出度:4

      意味

      飛び出す

      move suddenly, energetically, or violently

      突然、活発に、または激しく動く

      和訳例
      • 飛び出す
      • 急に動く
      同義語
      • burst
      例文
      • He burst out of the house into the cool night

        彼は家から飛び出して涼しい夜の中に出た

      上位語
      • move forward by leaps and bounds

        跳躍しながら前進する

    • 6名詞

      頻出度:2

      意味

      一斉射撃

      rapid simultaneous discharge of firearms

      銃器の急速な同時放射

      和訳例
      • 一斉射撃
      同義語
      • burst
      • fusillade
      • salvo
      • volley
      例文
      • our fusillade from the left flank caught them by surprise

        左翼からの一斉射撃で敵を驚かせた

      上位語
        • fire
        • firing

        the act of firing weapons or artillery at an enemy

        敵に対して武器や砲を撃つ行為

    • 7動詞

      頻出度:2

      意味

      突然現れる

      emerge suddenly

      突然現れる

      和訳例
      • 突然現れる
      • 急に現れる
      同義語
      • burst
      例文
      • The sun burst into view

        太陽が突然姿を現した

      上位語
      • come out into view, as from concealment

        隠されていたものが見えるようになる、現れる

    • 8動詞

      頻出度:2

      意味

      満ちる

      be in a state of movement or action

      動きや活動の状態にある

      和訳例
      • 満ちる
      • 溢れ返る
      同義語
      • burst
      • abound
      • bristle
      例文
      • The room abounded with screaming children

        部屋は叫ぶ子供たちで溢れていた

      • The garden bristled with toddlers

        庭は幼児でいっぱいだった

      上位語
      派生語
      • burst

        a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

        突然の活動の嵐(しばしば明確な理由がない)

    • 9名詞

      頻出度:1

      意味

      突然の嵐

      a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

      突然の活動の嵐(しばしば明確な理由がない)

      和訳例
      • 突然の嵐
      • 突発的な活動
      同義語
      • burst
      • fit
      例文
      • a burst of applause

        大きな拍手の嵐

      • a fit of housecleaning

        突然の大掃除

      上位語
        • activity

        any specific behavior

        特定の行動

      下位語
        • fits and starts

        repeated bursts of activity

        活動の度重なる爆発

      派生語
      • burst

        be in a state of movement or action

        動きや活動の状態にある

    • 10動詞

      頻出度:0

      意味

      決壊する

      break open or apart suddenly and forcefully

      突然かつ強制的に開いたり壊れたりする

      和訳例
      • 決壊する
      • 破裂する
      同義語
      • burst
      • bust
      例文
      • The dam burst

        ダムが決壊した

      上位語
      • become separated into pieces or fragments

        破片または断片に分かれる

      下位語
        • shatter

        break into many pieces

        多くの部分に分解する

    • 11動詞

      頻出度:0

      意味

      破裂させる

      cause to burst

      破裂させる

      和訳例
      • 破裂させる
      • 割れる
      • 壊す
      同義語
      • burst
      • collapse
      例文
      • The ice broke the pipe

        氷がパイプを破裂させた

      下位語
        • pop

        cause to burst with a loud, explosive sound

        大きな音または爆発音で破裂するようになる

      誘発語
        • break
        • cave in
        • collapse
        • fall in
        • founder
        • give
        • give way

        break down, literally or metaphorically

        文字通りまたは比喩的に分解する

      類義語
        • break
        • cave in
        • collapse
        • fall in
        • founder
        • give
        • give way

        break down, literally or metaphorically

        文字通りまたは比喩的に分解する

    • 12名詞

      頻出度:0

      意味

      突発

      a sudden intense happening

      突発的で強烈な出来事

      和訳例
      • 突発
      • 急激な出来事
      同義語
      • burst
      • flare-up
      • outburst
      例文
      • a burst of lightning

        稲妻の閃光

      • an outburst of heavy rain

        豪雨の突発

      上位語
        • happening
        • natural event
        • occurrence
        • occurrent

        an event that happens

        起こった出来事

      下位語
        • rush

        a sudden burst of activity

        急に起こる行動

        • salvo

        an outburst resembling the discharge of firearms or the release of bombs

        火器の発砲または爆弾の破裂に似た爆発