eruptの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 ērumpō（噴き出す・破って出る）とその形 ēruptus に由来し、ex-（外へ・徹底的に）+ rumpō（破る・破裂させる） と分けられる。内側から壁を破って一気に外へ出るのが原義である。
火山が「噴火する」、皮膚に発疹が「出る」、そして戦争や笑いや拍手が突然「起こる・沸き起こる」まで、勢いよく表に出る現象を広く表す。The crowd erupted in cheers.（観衆がどっと沸いた）が典型。
rumpō の *Hrewp-（壊す・引き裂く）は interrupt（間を断ち切る）・rupture（破裂）・bankrupt（破産した）と共通する。rupt を見たら「破る」、前の接頭辞で方向を読めばよい。
eruptの主な意味と例文
1動詞
意味 噴き出す、噴出する
emit or discharge suddenly
例文 Hot water suddenly erupted from the broken pipe.
壊れた管から突然熱湯が噴き出した。
Ash erupted from the crater.
火山口から灰が噴出した。
2動詞
意味 噴火する
become active and spew forth
例文 The volcano can erupt at any time.
その火山はいつ噴火してもおかしくない。
Mount Fuji has not erupted for more than three hundred years.
富士山は三百年以上噴火していない。
3動詞
意味 （争いなどが）急に起こる、勃発する
(of fighting, violence, or noise) to start suddenly
例文 Fighting erupted between the two groups shortly after the match ended.
試合終了直後、両グループの間で乱闘が起きた。
WordNeteruptと他の単語との繋がり
5動詞
意味 start to burn or burst into flames
燃え始める、またはぱっと燃え上がる
同義語 例文 Marsh gases ignited suddenly
湿地ガスが突然発火した
The oily rags combusted spontaneously
油の染みたぼろ布が自然発火した
上位語 - change state状態を変える
- turn曲がる
下位語 類義語 7動詞
意味 force out or release suddenly and often violently something pent up
鬱積したものを突然、しばしば激しく吐き出す、または発散させる
同義語 例文 erupt in anger
怒りを爆発させる
break into tears
急に泣き出す
上位語 - express emotion感情を表す
- express feelings感情を表す
8動詞
意味 appear on the skin
皮膚に現れる
例文 A rash erupted on her arms after she had touched the exotic plant
その外来植物に触れた後、彼女の腕に発疹が出た
上位語 - appear現れる
類義語 - break through突破する
- come out発売される、公開される
- push through（困難を押して）やり抜く