corruptの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
覚え方
ラテン語 corrumpō（道徳的・物理的に腐敗させる）には、con-（共に・完全に）+ rumpō（破る・破裂させる）という構成が見える。まとまりを完全に破壊するイメージから、物を「腐敗させる」、さらに人格や制度の誠実さを壊して「汚職させる・堕落させる」という意味になった。
過去分詞 corruptus は、壊された状態から「腐敗した・不正な」を表す。rumpō の *Hrewp-（壊す・引き裂く）は rupture（破裂）にもつながるので、rupt を見たら「破れて壊れる」、corrupt なら「完全に壊れて正しさを失う」と覚えるとよい。
corruptの主な意味と例文
1形容詞
意味 腐敗した
having or showing a willingness to act dishonestly for personal gain.
例文 The country's corrupt officials took bribes from foreign companies.
その国の腐敗した役人たちは外国企業から賄賂を受け取っていた。
He was known for his corrupt practices in office.
彼は公職での腐敗した行為で知られていた。
2動詞
意味 腐敗させる
make someone or something morally or ethically wrong
例文 The politician was accused of trying to corrupt the voting process.
その政治家は投票プロセスを腐敗させようとしたとして非難された。
Too much power can corrupt even an honest person.
強すぎる権力は正直な人さえ腐敗させることがある。
3動詞
意味 （データを）破損させる
To damage computer data or files so they no longer work properly.
例文 We have received reports of network data becoming corrupted and files not saving.
ネットワークのデータが破損したり、ファイルが保存されなかったりするという報告が届いている。
A sudden power outage corrupted several files on the office computer.
突然の停電で、事務所のパソコンのファイルがいくつか破損した。
WordNetcorruptと他の単語との繋がり
2動詞
意味 corrupt morally or by intemperance or sensuality
道徳的に、または不節制や官能によって堕落させる
同義語 例文 corrupt the morals
風紀を乱す
debauch the young people with wine and women
酒と女で若者たちを堕落させる
Socrates was accused of corrupting young men
ソクラテスは青年を堕落させたとして告発された
Do school counselors subvert young children?
スクールカウンセラーが幼い子どもたちを堕落させることなどあるだろうか
上位語 下位語 - carnalize肉体化する
- carnalise肉体化する
- sensualise官能化する
- sensualize官能的にする
- infect感染させる
- lead astray誤った方向に導く
- lead off開始する
- poison毒
- bastardise堕落させる
- bastardize堕落させる
- suborn（証人を）買収する、（偽証を）そそのかす
派生語 - corruptible腐敗しやすい
- corruption汚職
- corruptive腐敗をもたらす
動作・出来事 4動詞
意味 make illegal payments to in exchange for favors or influence
便宜や影響力を得る見返りとして不法な支払いをする
同義語 例文 This judge can be bought
この裁判官は買収できる
上位語 - pay支払う
下位語 派生語 - corruptible腐敗しやすい
分野 - crime犯罪
- criminal offence犯罪行為
- criminal offense犯罪行為
- law-breaking法律違反
8形容詞
意味 not straight; dishonest or immoral or evasive
まっすぐでない；不正直な、不道徳な、または責任逃れの
同義語 類義語 - sneakyこそこそした
- underhanded不正な
- underhand不正な
関連語 - dishonest不誠実な
- dishonorable不名誉な
- unlawful違法な
属性語 - honestness正直
- honesty正直、誠実
派生語