最終更新2024/08/21

corrupt

発音記号
- /kərˈʌpt 米/
- /kɜ:ˈʌpt 英/

corruptの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*runp-

壊す

印欧祖語

*kom-

一緒に
近くに

ラテン語

rumpō

切断する

ラテン語

con-, com-

一緒に
完全な
完成した
(強意)

語根(英語)

con-
com-
co-

語根(英語)

-rupt

切断する

(強意) + 切断する

英語

corrupt

コアイメージ

切断して駄目にする

- 1動詞
  腐敗させる
- 2形容詞
  腐敗した

もっと覚える

corruptはinterrupt(中断する・させる)と同じで、ラテン語rumpō(切断する)に語源があります。

corruptにはinterruptと異なり、直接的に「切断する」のニュアンスはありませんが、corruptの「腐敗させる」の意味は「(切断して本来の機能を)駄目にする」として捉えられます。

名詞の形はcorruptionです。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

corruptと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

corruptから派生する単語

corruptから作られる単語を関連付けよう

corruption
- corrupt
- +-ion, -tion, -sion
- 名詞
  汚職
- 名詞
  腐食

corruptの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ切断して駄目にする → 腐敗させる make morally wrong 道徳的、倫理的に腐敗させる、または腐敗する。 make or become morally or ethically wrong.
和訳例	腐敗させる堕落させる汚染する
例文	The politician was accused of trying to corrupt the voting process. その政治家は投票プロセスを腐敗させようとしたとして非難された。 Too much power can corrupt a person's morals. 権力が強すぎると人の道徳を腐敗させることがある。

2形容詞

意味	コアイメージ切断して駄目にする → 腐敗した dishonest or unethical 個人的利益のために不正直に行動する意志を持っている、または示している。 having or showing a willingness to act dishonestly for personal gain.
和訳例	腐敗した堕落した不正な
例文	The system was corrupted by a few dishonest officials. そのシステムは数人の不正な役人によって腐敗していた。 He was known for his corrupt practices in office. 彼は公職での腐敗した行為で知られていた。

corruptのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1形容詞

意味	不正直な lacking in integrity 誠実さに欠ける
和訳例	不正直な不誠実な腐敗した
同義語	corrupt
例文	humanity they knew to be corrupt...from the day of Adam's creation 彼らが知っていた人間性は、アダムの創造の日から腐敗していた a corrupt and incompetent city government 腐敗し、無能な市政
対義語	incorrupt free of corruption or immorality 汚職や非道徳性がない
類義語	sold-out having taken a bribe or bribes 賄賂を受け取った bribable corruptible dishonest purchasable venal capable of being corrupted 腐敗しやすい corrupted debased vitiated ruined in character or quality 性格や質が堕落した dirty shoddy sordid unethical or dishonest 非倫理的または不正直な praetorian pretorian characteristic of or similar to the corruptible soldiers in the Praetorian Guard with respect to corruption or political venality 腐敗や政治的貪欲に関して、近衛兵団の腐敗しやすい兵士に特有または類似しているさま
関連語	immoral deliberately violating accepted principles of right and wrong 意図的に受け入れられた正邪の原則に違反する
属性語	corruption corruptness lack of integrity or honesty (especially susceptibility to bribery); use of a position of trust for dishonest gain 誠実さや正直さの欠如（特に賄賂に対する感受性）；不正な利益を得るために信頼された地位を用いること
派生語	corruptness the state of being corrupt 腐敗している状態

2動詞

意味	堕落させる corrupt morally or by intemperance or sensuality 道徳的または不節制や官能的な行為によって堕落させる
和訳例	堕落させる腐敗させる汚染する
同義語	corrupt debase debauch demoralise demoralize deprave misdirect pervert profane subvert vitiate
例文	Socrates was accused of corrupting young men ソクラテスは若者を堕落させたと非難された corrupt the morals 道徳を堕落させる debauch the young people with wine and women 若者を酒と女で堕落させる Do school counselors subvert young children? 学校のカウンセラーは子供たちを堕落させるのか？
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation 変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす
下位語	bastardise bastardize change something so that its value declines; for example, art forms 価値が下がるように何かを変える；例えば、芸術形式 lead astray lead off teach immoral behavior to 不道徳な行動を教える carnalize carnalise sensualise sensualize debase through carnal gratification 肉欲的な満足を通して堕落させる poison spoil as if by poison 毒のように台無しにする infect corrupt with ideas or an ideology アイデアやイデオロギーで腐敗する
派生語	corruptible capable of being corrupted 腐敗しやすい corruption destroying someone's (or some group's) honesty or loyalty; undermining moral integrity 誰か（またはグループ）の正直さや忠誠心を破壊すること；道徳的統合を損なうこと corruptive tending to corrupt or pervert 堕落させる、歪める傾向がある

3動詞

意味	改変する alter from the original 元のものから変更する
和訳例	改変する変更する改ざんする
同義語	corrupt spoil
上位語	modify make less severe or harsh or extreme より穏やかにする、または極端でなくする
下位語	adulterate debase dilute load stretch corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones 異物や劣った物質を加えることで、腐敗させる、質を落とす、不純にする；しばしば貴重な成分を劣ったものに置き換えることによって

4動詞

意味	買収する make illegal payments to in exchange for favors or influence 贈賄して見返りや影響力を得る
和訳例	買収する賄賂を渡す
同義語	corrupt bribe buy grease one's palms
例文	This judge can be bought この判事は買収できる
上位語	pay give money, usually in exchange for goods or services 商品やサービスの対価としてお金を支払う
下位語	buy off pay off pay someone with influence in order to receive a favor 影響力のある人に賄賂を渡して頼み事を受ける sop give a conciliatory gift or bribe to 和解の贈り物または賄賂を渡す
派生語	corruptible capable of being corrupted 腐敗しやすい
分野	crime criminal offence criminal offense law-breaking (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act (刑法) 法律で罰せられる行為; 通常は悪い行為と見なされる

5動詞

意味	疑う place under suspicion or cast doubt upon 疑わしいものとする
和訳例	疑う疑念を引き起こす
同義語	corrupt cloud defile sully taint
例文	sully someone's reputation 誰かの評判を損なう
上位語	deflower impair mar spoil vitiate make imperfect 不完全にする

6形容詞

意味	腐敗した touched by rot or decay 腐敗や腐食によって損なわれた
和訳例	腐敗した腐った
同義語	corrupt tainted
例文	`corrupt' is archaic ボタンや針はnotionsに含まれる tainted bacon 汚染されたベーコン
類義語	stale lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age 新鮮さや風味に欠けていて、古くなって劣化している

7形容詞

意味	破損した containing errors or alterations エラーや変更点を含む
和訳例	破損した改変された
同義語	corrupt corrupted
例文	a corrupt text 破損したテキスト spoke a corrupted version of the language 言語の改変されたバージョンを話した
類義語	imperfect not perfect; defective or inadequate 完璧ではない; 欠陥がある、または不十分な

8形容詞

意味	正直でない not straight; dishonest or immoral or evasive 正直でない; 不正直または不道徳、または逃避的な
和訳例	正直でない不道徳な不正な
同義語	corrupt crooked
類義語	sneaky underhanded underhand marked by deception 騙すことによって特徴づけられる
関連語	unlawful contrary to or prohibited by or defiant of law 法に反する、禁止されている、または抵抗する dishonest dishonorable deceptive or fraudulent; disposed to cheat or defraud or deceive 欺瞞的または詐欺的であり、詐欺や欺瞞を行う傾向がある
属性語	honestness honesty the quality of being honest 正直であることの品質
派生語	corruptness lack of integrity or honesty (especially susceptibility to bribery); use of a position of trust for dishonest gain 誠実さや正直さの欠如（特に賄賂に対する感受性）；不正な利益を得るために信頼された地位を用いること