イタリック祖語
*rumpō
英語での現れ方
- ruptdisrupt・interrupt・corrupt・abrupt・erupt・abruptly・corruptly・corrupting・corrupted・disrupted・interrupted・uninterrupted・uninterruptedly・uncorrupted・disruptive・corruptive・interrupter・abruptness
- ruptioneruption・corruption・interruption・irruption・incorruption・abruption
rupt は「破れる・破る」で、前に付く接頭辞が壊れ方の向きを決めるため、意味を分解しやすいのが利点。inter-(間に入って)+rupt が interrupt(さえぎる)、dis-(ばらばらに)+rupt が disrupt(かき乱す)、cor-(すっかり)+rupt が corrupt(腐敗させる・買収する)、e-(外へ)+rupt が erupt(噴き出す)、ab-(離れて)+rupt が abrupt。abrupt が「突然の・ぶっきらぼうな」になるのは、坂や話がぶつりと切り落とされた感じから。
名詞は完了分詞 ruptus 由来の ruption で、eruption(噴火)、interruption(中断)、corruption(腐敗・汚職)と対応が規則的。irruption だけは「中へ破り入る→侵入・急増」で eruption と向きが逆になり、綴りも一字違いなので取り違えに注意したい。否定辞の付いた uninterrupted(途切れない)、uncorrupted・incorruption(腐っていないこと)は文章語でよく現れる。敗走を意味する rout も、「破られた(軍勢)」を指した語から入った見た目の遠い仲間とされる。