corruptionの語源と覚え方
英語
corruption- 1名詞汚職
- 2名詞破損、劣化
詳細な語源ツリー
- 英語corruption汚職・破損、劣化
- 英語corrupt腐敗した・腐敗させる接辞
- 英語-ion接辞
- フランス語corruption腐敗・堕落借用
- 古フランス語corruption継承
- ラテン語corruptiō借用
- 古フランス語corruption継承
覚え方
rupt はラテン語 rumpō（破る・壊す）、cor は「すっかり」。合わさった corrumpō は「もとの健全な形をすっかり壊す」で、その行為と結果を名詞にしたのが corruption である。
物が壊れて質を失う「腐食・腐敗」から、制度や人の道徳が不正に損なわれる「汚職」へ意味が広がった。データやファイルが壊れる場合にも使う。
interrupt（間を破る）・disrupt（破って乱す）・erupt（破って噴き出す）と同じ rupt。元の健全な形が壊される場面を思い浮かべると、腐食と汚職を一つの感覚でつかめる。
corruptionを部品に分ける
cor+rupt+ion
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
corruptionの主な意味と例文
1名詞
意味 汚職
dishonest conduct by those in power
例文 The government launched an investigation into corruption.
政府は汚職に対する調査を開始した。
Corruption erodes trust in public institutions.
汚職は公的機関への信頼を損なう。
2名詞
意味 破損、劣化
decay or degradation of something
例文 The corruption of the files caused data loss.
ファイルの破損によりデータが失われた。
A power failure during the update caused corruption of the database.
更新中の停電により、データベースが破損した。
corruptionの使い分け
WordNetcorruptionと他の単語との繋がり
1名詞
意味 lack of integrity or honesty (especially susceptibility to bribery); use of a position of trust for dishonest gain
誠実さや正直さの欠如（特に贈賄されやすいこと）；不正な利益を得るために信頼される地位を利用すること
同義語 上位語 - dishonesty不正直
下位語 属性語 2名詞
意味 moral perversion; impairment of virtue and moral principles
道徳的倒錯；徳や道徳的原則の損壊
同義語 例文 the luxury and corruption among the upper classes
上流階級の贅沢と堕落
moral degeneracy followed intellectual degeneration
知的な衰退に続いて道徳的な退廃が起きた
its brothels, its opium parlors, its depravity
その売春宿、そのアヘン窟、その堕落ぶり
Rome had fallen into moral putrefaction
ローマは道徳的腐敗に陥っていた
上位語 - immorality不道徳
3名詞
意味 inducement (as of a public official) by improper means (as bribery) to violate duty (as by committing a felony)
不当な手段（贈収賄など）によって（公務員などに）職務違反（重罪の犯行など）を唆すこと
例文 he was held on charges of corruption and racketeering
彼は汚職と組織的犯罪の容疑で拘束された
上位語 - inducementインセンティブ
- inducing誘発
4名詞
意味 destroying someone's (or some group's) honesty or loyalty; undermining moral integrity
誰か（または集団）の誠実さや忠誠心を損なうこと；道徳的高潔さを台無しにすること
同義語 例文 corruption of a minor
未成年者の堕落
the big city's subversion of rural innocence
大都市による田舎の純朴さの腐敗
上位語 派生語 - corrupt腐敗した
5名詞
意味 decay of matter (as by rot or oxidation)
（腐敗や酸化などによる）物質の崩壊
上位語 - decay腐敗する、朽ちる
6名詞
意味 in a state of progressive putrefaction
進行性の腐敗状態にあること
同義語 上位語 - putrefaction腐敗
- rot腐る