corruptingの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語corrupting堕落的な
覚え方
ラテン語 corrumpō（堕落させる・腐らせる）= con-（すっかり）+ rumpō（破る・破裂させる）、その過去分詞が corruptus。「まるごと壊してしまう」が原義である。
芯にあるのは *Hrewp-（壊す・引き裂く） で、corrupt はもともと物が「腐る・壊れる」こと。そこから人の品性が壊れる「堕落・汚職」、データが壊れる「破損」へと広がった。現在分詞の corrupting は「人を毒する・堕落させる」という形容詞として使う。
rumpō の仲間は rupture（破裂）・erupt（噴出する）・interrupt（間を断ち切る→中断する）・abrupt（不意の）。rupt は「破れる」と読むのがコツ。
corruptingを部品に分ける
cor+rupt+ing
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
corruptingの主な意味と例文
1形容詞
意味 堕落的な
causing harm or moral decay
例文 The movie had a corrupting influence on young viewers.
その映画は若い視聴者に堕落的な影響を与えた。
Corrupting forces are spreading through society.
腐敗の力が社会に広がっています。
WordNetcorruptingと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 seducing into corrupt practices
不正行為へと誘い込む
類義語 - seductive魅惑的な
3形容詞
意味 that infects or taints
感染させる、または汚染する
同義語 類義語 - infectious伝染性の