profane

profaneの語源と覚え方

印欧祖語

前に・前方に

before, in front

イタリック祖語

前へ

forward, forth

「前へ」の接頭辞

prefix meaning forward

ラテン語

前へ

forward, forth

「前へ」の接頭辞

prefix meaning forward

印欧祖語

置く・なす

to put, to place; to do

ラテン語

神殿・聖所

a temple or shrine

ラテン語

聖別されていない・世俗の

unconsecrated, secular

英語

profane

1形容詞
冒涜的な

詳細な語源ツリー

英語profane冒涜的な
- 中期フランス語prophane派生（経路不明）
  - ラテン語profānus聖別されていない・世俗の派生（経路不明）
    - ラテン語pro-前へ接辞
      - イタリック祖語*pro-前へ継承
        印欧祖語*pro-前へ継承
        印欧祖語*pró前へ派生（経路不明）
        印欧祖語*pér通り抜けて接辞
        印欧祖語*per-前に・前方に派生（経路不明）?
        印欧祖語*per-通り抜ける・渡る派生（経路不明）?
        印欧祖語*-o接辞
    - ラテン語fānum神殿・聖所接辞
      - イタリック祖語*faznom継承
        印欧祖語*dʰéh₁s神継承
        印欧祖語*dʰeh₁-置く・なす接辞
        印欧祖語*-s接辞
        印欧祖語*dʰh₁snóm継承

profaneと同じ語源の英単語

*per-前に・前方に
「前・前方」を表す語。英語では pro（produce・progress）、pre（prepare・predict）、per（permit・persist）、pri（prime・priority）、peri（perimeter・peripheral）、本来語の for/fore（forward・foresee）の形で現れる。
*pro-前へ
「前へ」を表した接頭辞の祖先。英語では pro（property・provide・proceed）、フランス語経由で崩れた pur（pursue・purchase）の形で現れる。
*dʰeh₁-置く・なす
fac・fic・fec（facility・artificial・efficient）、-fy（modify・identify）、the（hypothesis・enthusiasm）などの形で現れ、「置く・なす」から「作る・〜にする」へ広がった。

profaneの主な意味と例文

1形容詞

意味	冒涜的な不敬な神を冒涜する not respectful of religious belief; irreverent
例文	His profane language shocked everyone. 彼の不敬な言葉は皆を驚かせた。 The movie is criticized for its profane content. その映画は不敬な内容で批判されている。

profaneのWordNet

1形容詞

意味	characterized by profanity or cursing 冒涜や悪態を特徴とするさま
同義語	profane blasphemous blue
例文	profane words 冒涜的な言葉 foul-mouthed and blasphemous 口が汚く冒涜的な blue language 卑猥な言葉遣い
類義語	dirty汚い
派生語	profaneness不敬 profanity冒涜

2動詞

意味	corrupt morally or by intemperance or sensuality 道徳的に、または不節制や官能によって堕落させる
同義語	profane corrupt debase debauch demoralise demoralize deprave misdirect pervert subvert vitiate
例文	debauch the young people with wine and women 酒と女で若者たちを堕落させる Socrates was accused of corrupting young men ソクラテスは青年を堕落させたとして告発された Do school counselors subvert young children? スクールカウンセラーが幼い子どもたちを堕落させることなどあるだろうか corrupt the morals 風紀を乱す
上位語	modify変更する alter変える change変える
下位語	carnalize肉体化する carnalise肉体化する sensualise官能化する sensualize感覚的にする infect感染させる lead astray誤った方向に導く lead off開始する poison毒 bastardise堕落させる bastardize堕落させる suborn唆す
派生語	profanation冒涜
動作・出来事	profanation冒涜

3形容詞

意味	grossly irreverent toward what is held to be sacred 神聖とされるものに対して甚だしく不敬な
同義語	profane blasphemous sacrilegious
例文	profane utterances against the Church 教会に対する冒涜的な発言 blasphemous rites of a witches' Sabbath 魔女のサバトの冒涜的な儀式 it is sacrilegious to enter with shoes on 靴を履いたまま入るのは神聖を汚す行為である
類義語	irreverent不敬な
派生語	profaneness不敬

4動詞

意味	violate the sacred character of a place or language 場所や言葉の神聖な性格を冒涜する
同義語	profane desecrate outrage violate
例文	profane the name of God 神の御名を冒涜する desecrate a cemetery 墓地を冒涜する violate the sanctity of the church 教会の神聖さを侵害する
上位語	assault暴行 assail攻撃する attack攻撃する set on目指す
派生語	profanation冒涜
動作・出来事	profanation冒涜

5形容詞

意味	not holy because unconsecrated or impure or defiled 聖別されていない、あるいは不浄や冒涜のために神聖でない
同義語	profane unconsecrated unsanctified
類義語	unhallowed神聖でない unholy不敬な

6形容詞

意味	not concerned with or devoted to religion 宗教に関係しない、または宗教に捧げられていない
同義語	profane secular
例文	sacred and profane music 聖楽と世俗音楽 children being brought up in an entirely profane environment 完全に世俗的な環境で育てられている子どもたち secular drama 世俗劇 secular architecture 非宗教建築
対義語	sacred神聖な
類義語	lay置く laic宗教的でない secular世俗的な profanatory神聖冒涜的な
関連語	earthlyこの世の impious不敬な secular世俗的な temporal世俗的な worldly物欲的
派生語	profaneness不敬