irreverentの語源と覚え方
英語
irreverent- 1形容詞不敬な
つづりの部品
詳細な語源ツリー
- 英語irreverent不敬な
- 英語ir-否定・反対接辞?
- ラテン語ir-〜でない派生（経路不明）
- 英語reverent敬虔な接辞?
- ラテン語irreverēns借用
- 英語ir-否定・反対接辞?
覚え方
ラテン語 irreverēns = in-（〜でない）+ revereor（畏れ敬う）。revereor は re-（再び）+ vereor（畏れ敬う・恐れる）という組み立て。
vereor の先には「気づく・警戒する」を意味する *wer- があり、aware（気づいている）・wary（用心深い）も同じ系統。畏敬とは相手を強く意識することだった。
irreverent は「敬意を欠いた・不遜な」。ただし英語では、権威を茶化す軽妙さを褒めて使うこともある。
irreverentと同じ語源の英単語
*wer-気づく・警戒する
「気を配る・見張る」を表した印欧祖語の語根で、英語では ward（ward・wardrobe・reward）、aware・wary・beware、warn、ラテン語経由の revere として現れる。
irreverentの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 不敬な
- 無礼な
- 尊敬を欠く
showing a lack of respect for things usually taken seriously
例文 He made an irreverent joke about the ceremony.
彼は式典のことを不真面目な冗談にした。
Her irreverent attitude shocked the audience.
彼女の不遜な態度は観客を驚かせた。
irreverentのWordNet
1形容詞
意味 characterized by a lightly pert and exuberant quality
軽快で生意気、かつあふれるような性格に特徴づけられる
同義語 - irreverent
- impertinent
- pert
- saucy
例文 a certain irreverent gaiety and ease of manner
どこか不敵な陽気さと気楽な物腰
類義語 - spirited活気のある
3形容詞
意味 showing lack of due respect or veneration
しかるべき敬意や崇敬の念の欠如を示すさま
同義語 - irreverent
例文 irreverent scholars mocking sacred things
神聖なものをあざ笑う不敬な学者たち
noisy irreverent tourists
騒がしく不作法な観光客たち
対義語 - reverent敬虔な
類義語 - blasphemous不敬な
- profane冒涜的な
- sacrilegious冒涜的な
- aweless畏敬の念がない
- awless恐れない
- disrespectful失礼な
関連語 派生語