ラテン語
ir-
英語での現れ方
- irrirregular・irregularly・irregularity・irrelevant・irrelevancy・irresponsible・irresponsibly・irresponsibility・irreversible・irreversibly・irreversibility・irresistible・irresistibly・irreparable・irreparably・irretrievable・irretrievably・irrevocable・irrevocably・irrefutable・irrespective・irredeemable
ラテン語の否定接頭辞 in-（〜でない）は、後ろに来る子音に合わせて形を変える。r で始まる語幹の前では n が r に同化して irr となり、irregular（規則的でない）・irrelevant（関係がない）のように r が二つ重なる綴りになる。つまり ir- は独立した接頭辞ではなく in- の変種で、意味は一貫して否定。綴りに迷ったら「元の語が r で始まるなら r は二つ」と機械的に判断できる。
後ろに来るのはラテン系の形容詞が多く、とくに -ible / -able 型が目立つ（irresistible・irreversible・irreparable・irrevocable・irretrievable）。そこからさらに -ly で副詞、-ity で名詞へ伸びるので、irregular → irregularly → irregularity のように三点セットで覚えると効率がよい。irrespective は否定というより「〜に関わりなく」という慣用で、irrespective of の形で使うことが多い。