irrelevant

irrelevantの語源と覚え方

英語

否定・反対

not; opposite of

否定を表す

marks negation

イタリック祖語

後ろへ・再び

back; again

戻る・繰り返しの接頭辞

prefix of return or repetition

印欧祖語

軽やかに動く／軽い

to move lightly, effortlessly; lightweight

英語

irrelevant は ir-（〜でない）+ relevant（関連性の高い・適切な） という組み立てで、「関連していない」が原義である。話題や問題に結びつかず、縁がない、的外れなという意味へ広がった。

relevant には「軽い・身軽な」を表す *h₁lengʷʰ- が関わる。話の中心に軽やかに結びついているものが relevant、そこから外れて重く残るものが irrelevant、とイメージすると区別しやすい。

relevant information は「関係のある情報」、irrelevant information は「関係のない情報」。ir- が付いたら relevant の反対と読めば、意味をすぐ判断できる。

ir+relevant

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	無関係な not related or connected
例文	His comments were irrelevant to the topic. 彼のコメントはトピックには無関係だった。 The details were irrelevant to the case. その詳細は事件には関係なかった。

意味	having no bearing on or connection with the subject at issue 当面の主題に関連やつながりがないさま
例文	an irrelevant comment 無関係なコメント irrelevant allegations 的外れな主張
対義語	relevant関連する
類義語	digressive脱線的な tangential枝葉的な extraneous無関係な immaterial関係がない impertinent無礼な orthogonal直角の inapplicable適用できない unsuitable不適切な moot議論の余地がある
派生語	irrelevance無関係 irrelevancy無関係