印欧祖語
*h₁lengʷʰ-
軽やかに動く/軽い
to move lightly, effortlessly; lightweight
英語での現れ方
印欧祖語で「軽い・身軽な」を表した語根。ラテン語 levis(軽い)経由の lev が中心で、relieve・alleviate(重荷を軽くする→和らげる)、elevate(軽々と持ち上げる→高める)、lever(持ち上げる棒→てこ)のように「軽くする・持ち上げる」の意味で働く。relevant(持ち上げて関わらせる→関連のある)もこの仲間。
ゲルマン語系の本来語では light(軽い)がこの語根の直系で、「明るい」の light(別語源)と綴りが偶然一致した同音異義語になっている。lev を見たら「軽さ・持ち上げ」を思い浮かべると、relieve から relevant までが一本の線でつながる。