leverの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語leverてこ・（人や物事を動かす）手段
- 古フランス語leveor派生（経路不明）
- ラテン語levātor持ち上げる者継承
- ラテン語levō持ち上げる接辞
- ラテン語levis軽い接辞
- イタリック祖語*leɣʷis軽い継承
- 印欧祖語*h₁léngʰus軽い継承
- 印欧祖語*h₁lengʷʰ-軽やかに動く／軽い接辞?
- 印欧祖語*-us接辞?
- 印欧祖語*h₁léngʰus軽い継承
- イタリック祖語*leɣʷis軽い継承
- ラテン語-ō接辞
- イタリック祖語*-āō継承
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-h₂継承
- 印欧祖語*-yéti接辞
- 印欧祖語*-éh₂接辞
- 印欧祖語*-eh₂yéti継承
- イタリック祖語*-āō継承
- ラテン語levis軽い接辞
- ラテン語-tor接辞
- イタリック祖語*-tōr継承
- 印欧祖語*-tōr継承
- イタリック祖語*-tōr継承
- ラテン語levō持ち上げる接辞
- ラテン語levātor持ち上げる者継承
- 古フランス語leveor派生（経路不明）
覚え方
古フランス語 leveor（持ち上げるもの・てこ）から入った語で、もとはラテン語 levātor（持ち上げる者）、さらに levō（持ち上げる）にさかのぼる。「物を持ち上げるもの」が原義。
この「持ち上げるもの」という意味が英語 lever（てこ）に受け継がれ、比喩的に何かを動かす「影響力の手段」も指すようになった。
同じ lever の家族には leverage（てこの作用→影響力を活用すること）・elevate（上へ持ち上げる→高める）・levitate（浮き上がる）がある。lev を見たら「上げる」と読むのがコツ。
leverと同じ語源の英単語
*h₁lengʷʰ-軽やかに動く／軽い
「軽い」を表した語根。英語では lev（relevant・relieve・elevate）の形と、本来語の light（軽い）に現れる。
leverの主な意味と例文
1名詞
意味 てこ
a rigid bar used to exert pressure or to move a heavy object
例文 He used a lever to lift the stone.
彼はてこを使って石を持ち上げた。
2名詞
意味 （人や物事を動かす）手段
a means of exerting influence or gaining an advantage
例文 The manager used the new policy as a lever to improve performance.
マネージャーは新しい方針をてこにして、業績を向上させた。
- 英語leverてこ・（人や物事を動かす）手段
WordNetleverと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a rigid bar pivoted about a fulcrum
支点を中心に回転する剛体の棒
上位語 - bar棒
下位語 - compound lever複合てこ
- crowbarバール
- pry
- pry barバール
- wrecking barバール
- gun trigger引き金
- trigger引き金
- hand throttleハンドスロットル
- key鍵
- cant dog木回し
- dog hook木回し（丸太用のてこ）
- peavyピービー（丸太を動かす鉤付きのてこ棒）
- peaveyピービー
- foot leverフットレバー
- foot pedalフットペダル
- pedalペダル
- treadleペダル
- pinch bar起こし棒
- ripping barバール
- rocker armロッカーアーム
- valve rockerバルブロッカー
- spark leverスパークレバー
- control stick操縦桿
- joystickジョイスティック
- stickくっつく
- tappetタペット
- tiller
- tire ironタイヤレンチ
- tire toolタイヤツール
構成要素 - fulcrum支点
2名詞
意味 a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum
支点を与えられたときに機械的倍率をもたらす単純機械
上位語 - machine機械
- simple machine単純機械
4名詞
意味 a flat metal tumbler in a lever lock
レバータンブラー錠の中の平らな金属製タンブラー
同義語 上位語 - tumblerタンブラー
被構成要素 - lever lockレバーロック