prize

英語 prize（賞・景品）はラテン語 prehendō（つかむ・捕らえる）に由来し、印欧祖語 *gʰed-（見つける／保つ／掴む）にさかのぼるとされる。「相手からつかみ取ったもの」が原義。

「つかみ取ったもの」というイメージから、まず戦いで奪った戦利品を指すようになり、そこから競技や懸賞で「勝ち取る賞・景品」という意味に発展した。

同じ prehendō の仲間には comprehend(すっかりつかむ→理解する)・surprise(不意につかむ→驚かす)がある。prehend/prise を見たら「つかむ」と覚えるとよい。

英語 prize（重んじる・大切にする）はラテン語 pretium（値段・報酬）に由来する語で、「値段・価値をつける」というイメージが原義。

この「高い価値を認める」という意味へ発展し、動詞 prize は「高く評価する・大切にする」という意味で使われる。

同じ pretium の仲間には precious(値打ちのある→貴重な)・price(値段)がある。preci/priz(e) を見たら「価値」と覚えるとよい。